[坤朋]

人們把遇事不利叫“倒霉”，為什麼不是“倒運”之類呢？

“倒霉”是指遇事不順利或運氣不好，今天，它已經非常口語化。那麼“倒霉”這詞究竟如何產生，既然它和“倒運”差不多，為什麼我們不說“倒運”呢？

[坤朋]

“倒霉”這詞原作“倒楣”。“楣”有兩個含義，一是指屋簷椽端的橫板，據《說文》：“楣，屋邊聯也。齊謂之簷，楚謂之，秦謂之楣。”

[坤朋]

二是指門框上的橫木，也叫“門楣”。如陸游《夏雨歎》：“蝸舍入門楣觸額。”唐代李朝威《柳毅傳》中有：“雕琉璃於翠楣。”

[坤朋]

但“倒楣”的“楣”卻是一種類似旗杆的柱子，它的來歷和科舉制度有關。“倒楣”出現的時間也比較晚，大約產生於明朝中後期。

[坤朋]

由於明朝實行八股取士，很多文人學士的才華不能得到有效發揮，官場徇私舞弊的行為更是經常發生。對一般的寒門子弟而言，要想考中進士並不容易。

[坤朋]

所以那些逢考的舉人在考前都會在自家門家豎起一根旗杆。如果考中了，旗杆就繼續保留；如果沒考中，就把旗杆撤下來，叫“倒楣”。

[坤朋]

沒考中當然令人很難受，所以“倒楣”就成了遇事不順的代稱。後來這個詞語被越來越多的人用於口語和書面。有些人並不知道它的本來含義，“霉”又和“楣”同音，於是就誤做了“倒霉”。

[坤朋]

“霉”本義為“面垢黑”。如“霉瘠”指又黑又瘦，“霉氣”、“霉天”都均含不好的意思。

[坤朋]

所以人們常用“倒霉”來表達運氣不好和事不遂意，雖然屬於筆誤，倒也貼切。

[damnff]

其實這麼說

都說習慣了。。也不會想去改😁