Whispering Hope ΢ÉùÅÎÍû
Çú / ´Ê : Septimus Winner 1868 ±ÊÃû Alice Hawthorne ( 1827 - 1902 )
Çú ¸Ä±à : Arr. J. C. Blaker
´Ê ¸Ä±à : Arr. Stewart Landon
Sung by Jo Stafford and Gordon MacRae Duet 1949
If in the dusk of the twilight
( ϦÑôÎ÷Ï µã׺»Æ»è )
Dim be the region afar
( ÍíϼÌìÉ« ÎÞ±ßÎÞ¼Ê )
Will not the deepening darkness
( ĺɫ²Ôã Æ̸ǴóµØ )
Brighten the glimmering star
( Âäϼ²ÐÕÕ Ã÷ÁÁº®ÐÇ )
Then when the night is upon us
( ҹĻµÍ´¹ ÁýÕÖ´óµØ )
Why should the heart sink away?
( ΪºÎÄãµÄÐÄÇé³ÁÖØ ? )
When the dark midnight is over
( µ±ºÚÒ¹¿ì½«¹ýÈ¥ )
Watch for the breaking of day
( ÀèÃ÷¼´ÏÖÔÚÑÛÇ° )
Refrain ¸±¸è :
Whispering hope oh, how welcome thy voice
( ΢ÉùÅÎÍû£¬ÎÒϲ Ö÷´È°®Éù )
Making my heart in its sorrow rejoice
( ʹÎÒÐÄÁéÍ´¿àÖеð²Äþ )