[Peace2019]

圖為美國助理國務卿辛格（Manisha Singh）2018年8月31日與馬尼拉私企代表討論美國印太戰略。（美國政府圖片）


【希望之聲2020年7月7日】（本台記者張莉莉綜合編譯）7月7日（周二），美國國務院負責經貿事務的助理國務卿辛格（Manisha Singh）女士發表了聯合歐盟共同對抗中共的“檄文”。她指出中共不斷違反國際貿易規則，給全球經濟帶來的威脅與日俱增，因此，美歐聯手對抗中共已迫在眉睫。

國務院官網周二以“關於中國的跨大西洋對話：應對不斷增長的風險”為題刊登了辛格對歐盟的喊話全文。文章開篇表示，美國與歐盟之間擁有全球最大的貿易關系。“美歐對中（共）國的態度不僅影響自己國家的公民，同時也影響著與美歐有著共同經濟命運的他國公民。為了確定共同前進的方向，我們有必要回顧歷史，這能幫助我們更好地應對目前的局勢。”

辛格隨後回顧了從1948年開始，全球貿易格局漸漸形成的歷程，以及中共如何從上世紀70年代開始，漸漸參與國際貿易，卻未能遵守規則的劣蹟。

辛格提到，為了在二戰後實現全球經濟復甦，美國在1948年與包括歐洲各國、中華民國在內的23個國家簽訂了《關稅與貿易總協定》。同年，美國政府通過了《馬歇爾計劃》，承諾向歐洲提供150億美元的財政援助，幫助歐洲進行戰後重建。根據該計劃，美歐都承諾要重建一個有利於各國的跨大西洋經濟新秩序。

“在制定該計劃之前，時任美國國務卿馬歇爾（George Marshall）於1947年在哈佛大學發表演講，談到美國要盡其所能恢復健康的世界經濟，因為沒有健康的經濟，也談不上政治上的穩定和有保障的和平。”辛格說，而當時，中國正在經歷內戰，而中共還未奪取政權，所以對世界的影響不大。而在美國的幫助下，歐洲的經濟很快開始蓬勃發展。

辛格談到，上世紀70年代，隨著中國的經濟發展，歐美各國開始重新評估與中國的經濟關系。這時，“世界的自由貿易規則已經建立，所有參與國都可以彼此進行自由貿易，但重要的是，大家都要遵守規則。”

雖然中共在2001年加入世界貿易組織（WTO）時，承諾要“按照世貿組織規則，更好地融入世界經濟，為貿易和外國投資提供更可預測的環境。”辛格說，但是很遺憾，經過數十年的觀察，美國與歐洲都發現，中共享受了世界貿易帶來的好處，卻一直在違反世界貿易規則。“中國人民沒有政治自由，沒有人權，仍是被中共政府虐待的對象。”

她談到，雖然在過去的幾十年中，美國一直試圖與中共國進行對話，希望其在向市場經濟過渡的同時能夠為中國帶來政治上的自由。而恰好相反，中共在經濟上壯大後卻更積極地在全球從事經濟間諜活動，不僅威脅到全球商業安全，也威脅到全球各國的國家安全。辛格認為，中共的所作所為完全符合馬歇爾1947講話中提到的那些“企圖長期壓榨人民，以便在政治及其他方面獲利”的政權范疇，因此必然遭到美國的反對。

辛格接下來列舉了中共在國際經濟活動中的種種不法行為，其中包括：盜竊美國和歐洲各國公司的知識產權、敏感技術；利用華為等電信公司在全球推動5G建設，威脅各國的信息安全、對各國情報機構帶來威脅；等等。她還提到了中共侵犯人權的一些行為，其中包括：在新疆集中營使用奴工強迫勞動；強推港版《國安法》摧毀香港人民的自由和自治；等等。

她表示，川普政府針對中共的種種惡行都采取了具體的反制措施，比如：制裁侵犯人權的中共官員，警告美國公司從其供應鏈中剔除出口奴工產品的公司，取消對香港的優惠貿易政策，等等。

辛格提到，中共對全球的經濟威脅不僅日益升級，而且已經達到威脅各國的生存的高度，因此，美國和歐盟成員國有責任根據《馬歇爾計劃》的精神，共同重建世界經濟秩序。她說：“雖然我們使用的方法有所不同，但我們尊重法制和基本人權、通過創新改善人們的生活等目標是一致的。”“在這個世界上，經濟的自由是自由社會的基礎，我們在過去幾十年來希望看到中國也擁有自由。但實際上，我們看到的情況卻剛好相反。”

她最後引用了美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在2018年12月對歐洲說的一段話，呼吁歐盟各國與美國聯手，共同對抗中共。“根據我們偉大民主國家的優良傳統，我們正與世界上高貴的民族形成聯盟，建立一個自由的新秩序。我們的目標是制止戰爭，並為我們所有人帶來更大的繁榮。”



請看 : bit.ly/2ZERLOy

[damnff]

美國還不認清歐盟的真面目嗎？

跟她們同一陣缐，倒頭來，是會背棄的