| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游
搜索:  

 论坛通告:  转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢   请不要上传第三方有版权的照片,请尊重版权,谢谢   批评商家需要注意  
 个人空间: XY | 血流成河 | 忽然听到一個墨西哥女仔唱。呐呐呐呐呐呢呐 | 我在温哥华 | 乱想 | 客观中立而实事求是,唯服理据而杜绝辱骂 | 罗蓬特机器人 | 快乐的狮子 | 国际货运海运(家具设备食品材料货品) | 我大爷 | 白龙王许道长 | 顾晓军 | nessus | 我的退休生活 | 星空 | 大温房产和地产研究 | 花随风 | 湖里湖涂 | 吕洪来的个人空间 | 滄海一聲笑
 最新求助: 请问谁知道哪里有卖理发的电动推子?   忽然有个疑问:战争时期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民会被强制服兵役吗?   这个银条   如何修改会员名?
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 温哥华不眠夜

一感染新冠的西雅图姑娘 亲身经历 (发表于4年前)



回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
新朋友
(只看此人)




文章 时间: 2020-3-12 20:37 引用回复
一感染新冠的西雅图姑娘 亲身经历

2020-03-12 | 来源: Lisa Schneider | 有0人参与评论 | 字体: 放大 缩小 | 收藏 | 打印
  I had COVID-19 and here is my story. I made this post public out of several requests from my friends who asked me to share. I hope it gives you some good information and peace of mind!


  我最近感染了新冠病毒(COVID-19),现已康复。由于不少我身边朋友的请求,希望我可以跟大家分享我的情况,所以我决定把我的染病的经历公开,让大家可以有更多的了解。

  First how easily you can get it. I believe I caught it when attending a small house party at which no one was coughing, sneezing or otherwise displaying any symptoms of illness. It appears that 40% of the attendees of this party ended up sick. The media tells you to wash your hands and avoid anyone with symptoms. I did. There is no way to avoid catching this except avoiding all other humans. 40% of folks were all sick within 3 days of attending the party all with the same/similar symptoms including fever.



  首先对于新冠病毒,它比你想像的更容易被感染。我确信我是在参加一个小型家庭聚会时被感染的。当时参加的客人没有人咳嗽、打喷嚏,或者显现出任何生病的症状。结果呢?约40%参加聚会的人都被感染了!媒体上所说的要勤洗手避免跟有症状的人接触,我都照做了。我觉得没有任何方式可以避免被感染,除非你完全避免跟人群接触。这40%被感染者都是在参加聚会后三天之内就发病,他们都有着相同的症状,包含发烧。

  Second, the symptoms appear to be different depending on your constitution and/or age. Most of my friends who got it were in their late 40s to early 50s. I’m in my mid 30s. For us it was headache, fever (for first 3 days consistently and then on and off after 3 days), severe body aches and joint pain, and severe fatigue. I had a fever that spiked the first night to 103 degrees and eventually came down to 100 and then low grade 99.5. Some folks had diarrhea.

  其次,这些症状因人而异,因每个人的身体状况及年龄而有所不同。大部分受感染的朋友年龄层约在40到50岁左右,而我是30几岁。对我们来说染病的初始症状是头痛,发烧(最初三天是持续高烧而后三天是间歇性高烧),身体的剧烈疼痛以及关节疼痛,而且有强烈的四肢无力与倦怠感。在我感染的第一个晚上高烧到103度,随后下降到100度、99.5度。有些朋友则有腹泻的症状。

  I felt nauseous one day. Once the fever is gone some were left with nasal congestion, sore throat. Only a very few of us had a mild itchy cough. Very few had chest tightness or other respiratory symptoms. Total duration of illness was 10-16 days.

  有一天我觉得想呕吐。当发烧症状消退后,鼻塞、喉咙痛的症状则持续,仅仅极少数的人感到轻微的喉头搔痒的干咳。只有几个人感到胸口郁闷感及其他的呼吸道感染征状。整个发病期约持续10-16天。

  The main issue is that without reporting a cough or trouble breathing many of us were refused testing. I got tested through the Seattle Flu Study. This is a RESEARCH study here in Seattle and they have been testing volunteers for strains of the flu to study transmission within the community. A few weeks ago, they started to test a random subset of samples for COVID-19 infection. They sent my sample to the King County Public Health Department for confirmation; however, I was told that all of the samples that have tested positive in the research study have been confirmed by Public Health.

  问题的症结点在于很多人在没有咳嗽或呼吸困难的症状时,都倾向于不需要(或不认为必须)接受新冠肺炎测试。我是透过一个叫做西雅图(专题)流感研究的机构所做的测试。这是一个位于西雅图的研究机构,它们透过对志愿者的检测,来研究流感病毒类型与社区传播。几周前这个机构开始对志愿者提供新冠肺炎病毒随机抽样检测。它们把我的初测到的阳性样本送到国王郡的公共卫生部门去做感染病毒的确认。随后我被通知连同我在内所有阳性反应的检测人,都被确认是感染了新冠肺炎的病毒。

  As of Monday March 9th, it has been 13 days since my symptoms started and more than 72 hours since my fever subsided. The King County Public Health Department is recommending you stay isolated for 7 days after the start of symptoms or 72 hours after your fever subsides. I have surpassed both deadlines so I am no longer isolating myself however I am avoiding strenuous activity and large crowds and I obviously will not come near you if I see you in public. I was not hospitalized. Not every country is hospitalizing everyone with a COVID-19 infection and in my case, and in many other cases, I didn’t even go to the doctor because I was recovering on my own and felt it was just a nasty flu strain different from the ones I have been protected from with this season’s flu vaccine.

  从最初感到症状到昨天(3月9日)为止,已经过了13天,发烧症状消退已经过了72小时(3天)。国王郡的公卫部门建议感染者在有感染的症状出现后,做至少7天的自我的居家隔离。在发烧症状消退后的72小时内,也应居家隔离,避免接触公众。目前我已经度过了这两个期限,所以我不再自我居家隔离,于此同时,我还是避免过度参与公众活动与接触大批人群。我并没有住院,也不是所有感染新冠肺炎病毒的人都住进郡立医院。很多跟我一样的感染者,并没有去看医生,就自我痊愈了。对我们来说,这感觉就像一个比以往流行型感冒稍微严重一点的新型流感,与我所接种而受到保护的流感疫苗,略为不同。

  I also truly believe the lack of testing is leading to folks believing that they just have a cold or something else going out into public and spreading it. And worse folks with no symptoms are also spreading it as in the case of a person attending a party or social gathering who has no symptoms.



  我确信缺乏对新冠病毒检测的机制是造成多数人相信他们只是感染风寒或一般正在传播的季节性流感而已。最糟的情况是,很多人在没有显现任何症状的情况下,仍旧正常参加集会活动或正常社交聚会,而将病毒传播出去。

  I know some folks are thinking that this can’t/won’t impact them. I hope it doesn’t but I believe that the overall lack of early and pervasive testing damaged the public’s ability to avoid the illness here in Seattle. All I know is that Seattle has been severely impacted and although I’m better now I would not wish this very uncomfortable illness on anyone.

  我知道很多人认为这款病毒不会传染到他们。我真心希望真的是如此,但是我仍旧相信整体上缺乏早期的发现与预防性检测,将会严重影响到西雅图地区公众对新冠肺炎的抵抗能力。目前已知的情况是西雅图地区已经有严重的疫情,虽然我已经痊愈,但是我真的不希望这样的病情发生在其他更多人的身上。

  One thing that I believe may have saved me from getting worse respiratory symptoms is the fact that I consistently took Sudafed, used Afrin nasal spray (3 sprays in each nostril, 3 days at a time and then 3 days off), and used a Neti pot (with purified water). This could have kept my sinuses clear and prevented the symptoms from spreading to my lungs. This is not medical advice: I’m simply sharing what I did and correlating it with the fact that I had no respiratory symptoms. The two could be entirely unrelated based on the viral strain and viral load that I received.

  我想我做了一个正确的选择,让我呼吸系统感染的症状不致于变得更严重,就是我按时服用Sudafed(一种不需处方的感冒退烧药),Afrin鼻腔喷剂以及使用清鼻腔咽喉分泌物的Neti Pot 。这些措施保持了我的鼻腔咽喉干净,从而防堵病毒向下蔓延到我的肺部。我不是在这里提供医疗建议,只是单纯的分享我的个人经验,因为我并没有肺部的感染。也许我所做的这些事跟避免肺部感染并无直接相关性。或许我的情况只是跟我所感染的病毒特性与病毒感染量有关。

  I hope this information helps someone avoid getting sick and/or push to get tested sooner rather than later so you know to isolate before it gets worse or to get medical care if you have respiratory distress. Hand washing doesn’t guarantee you won’t get sick, especially when folks without symptoms are contagious and could be standing right next to you in any given social situation. You more likely than not will not die, but do you want to risk spreading it to a loved one over 60 or someone with an immunity issue? Stay healthy folks!

  我希望我所分享的资讯,能帮助大家避免受到感染,或者推动整个公众检测系统能更快启动,让感染者能早期自我隔离,而有呼吸道症候群感染疑虑者,能早期接受治疗。洗手并无法完全避免受到感染。尤其那些没有任何征兆的带原传播者,可能正是你身边普通社交场合出现的人们。感染病毒后不一定会致死。但是你也不会想不小心传播病毒给你身边所关心的年长者,或者有免疫系统功能失调的亲友们。请大家保重!
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优] 分享: 
1

注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场! 猜你喜欢
     
    花篮
    分享
  • 楼主 | 电梯直达
    阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
    论坛广告 温哥华金钥匙会计事务所,收费低标准,服务高质量!
    新朋友
    (只看此人)




    文章 时间: 2020-3-12 20:39 引用回复
    一感染新冠的西雅图姑娘 亲身经历




      我最近感染了新冠病毒(COVID-19),现已康复。由于不少我身边朋友的请求,希望我可以跟大家分享我的情况,所以我决定把我的染病的经历公开,让大家可以有更多的了解。

      

      首先对于新冠病毒,它比你想像的更容易被感染。我确信我是在参加一个小型家庭聚会时被感染的。当时参加的客人没有人咳嗽、打喷嚏,或者显现出任何生病的症状。结果呢?约40%参加聚会的人都被感染了!媒体上所说的要勤洗手避免跟有症状的人接触,我都照做了。我觉得没有任何方式可以避免被感染,除非你完全避免跟人群接触。这40%被感染者都是在参加聚会后三天之内就发病,他们都有着相同的症状,包含发烧。

      其次,这些症状因人而异,因每个人的身体状况及年龄而有所不同。大部分受感染的朋友年龄层约在40到50岁左右,而我是30几岁。对我们来说染病的初始症状是头痛,发烧(最初三天是持续高烧而后三天是间歇性高烧),身体的剧烈疼痛以及关节疼痛,而且有强烈的四肢无力与倦怠感。在我感染的第一个晚上高烧到103度,随后下降到100度、99.5度。有些朋友则有腹泻的症状。


      有一天我觉得想呕吐。当发烧症状消退后,鼻塞、喉咙痛的症状则持续,仅仅极少数的人感到轻微的喉头搔痒的干咳。只有几个人感到胸口郁闷感及其他的呼吸道感染征状。整个发病期约持续10-16天。
      问题的症结点在于很多人在没有咳嗽或呼吸困难的症状时,都倾向于不需要(或不认为必须)接受新冠肺炎测试。我是透过一个叫做西雅图(专题)流感研究的机构所做的测试。这是一个位于西雅图的研究机构,它们透过对志愿者的检测,来研究流感病毒类型与社区传播。几周前这个机构开始对志愿者提供新冠肺炎病毒随机抽样检测。它们把我的初测到的阳性样本送到国王郡的公共卫生部门去做感染病毒的确认。随后我被通知连同我在内所有阳性反应的检测人,都被确认是感染了新冠肺炎的病毒。

      从最初感到症状到昨天(3月9日)为止,已经过了13天,发烧症状消退已经过了72小时(3天)。国王郡的公卫部门建议感染者在有感染的症状出现后,做至少7天的自我的居家隔离。在发烧症状消退后的72小时内,也应居家隔离,避免接触公众。目前我已经度过了这两个期限,所以我不再自我居家隔离,于此同时,我还是避免过度参与公众活动与接触大批人群。我并没有住院,也不是所有感染新冠肺炎病毒的人都住进郡立医院。很多跟我一样的感染者,并没有去看医生,就自我痊愈了。对我们来说,这感觉就像一个比以往流行型感冒稍微严重一点的新型流感,与我所接种而受到保护的流感疫苗,略为不同。

     

      我确信缺乏对新冠病毒检测的机制是造成多数人相信他们只是感染风寒或一般正在传播的季节性流感而已。最糟的情况是,很多人在没有显现任何症状的情况下,仍旧正常参加集会活动或正常社交聚会,而将病毒传播出去。

      我知道很多人认为这款病毒不会传染到他们。我真心希望真的是如此,但是我仍旧相信整体上缺乏早期的发现与预防性检测,将会严重影响到西雅图地区公众对新冠肺炎的抵抗能力。目前已知的情况是西雅图地区已经有严重的疫情,虽然我已经痊愈,但是我真的不希望这样的病情发生在其他更多人的身上。
      我想我做了一个正确的选择,让我呼吸系统感染的症状不致于变得更严重,就是我按时服用Sudafed(一种不需处方的感冒退烧药),Afrin鼻腔喷剂以及使用清鼻腔咽喉分泌物的Neti Pot 。这些措施保持了我的鼻腔咽喉干净,从而防堵病毒向下蔓延到我的肺部。我不是在这里提供医疗建议,只是单纯的分享我的个人经验,因为我并没有肺部的感染。也许我所做的这些事跟避免肺部感染并无直接相关性。或许我的情况只是跟我所感染的病毒特性与病毒感染量有关。

      

      我希望我所分享的资讯,能帮助大家避免受到感染,或者推动整个公众检测系统能更快启动,让感染者能早期自我隔离,而有呼吸道症候群感染疑虑者,能早期接受治疗。洗手并无法完全避免受到感染。尤其那些没有任何征兆的带原传播者,可能正是你身边普通社交场合出现的人们。感染病毒后不一定会致死。但是你也不会想不小心传播病毒给你身边所关心的年长者,或者有免疫系统功能失调的亲友们。请大家保重!
     
    花篮
    分享
    沙发 | 返回顶端
    阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
    论坛广告 温哥华Lipont Place力邦艺术港:活动场地租赁,拍摄场地租赁!
    新朋友
    (只看此人)



    文章 时间: 2020-3-12 20:43 引用回复
    主要症状:

    1,发烧,高烧,低烧都有。
    2,四肢痛。
    3,头痛
    4,呕吐,腹泻
    5,乏力
    6,鼻塞,喉咙痛,嗓子痒,干咳。
    7,
     
    花篮
    分享
    板凳 | 返回顶端
    阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
    论坛广告 温哥华柯正x医生抗衰老医学美容诊所:让您更年轻更美丽!
    难的糊涂
    (只看此人)



    文章 时间: 2020-3-12 20:43 引用回复
    经验只谈值得看看
     
    花篮
    分享
    地板 | 返回顶端
    阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
    论坛广告 口水直流!加西网推出大温餐馆点评!发评论就可挣加西镑!
    新朋友
    (只看此人)



    文章 时间: 2020-3-12 21:57 引用回复
    大家顶顶,都看看。
     
    花篮
    分享
    5 楼 | 返回顶端
    阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
    论坛广告 房地产私募基金—平均年化高于7%的收益!
    GPS2000
    (只看此人)



    文章 时间: 2020-3-12 22:05 引用回复
    似乎年轻人可以扛过去。

    五十岁以上的,要小心。

    年纪再大的,有慢性病的,要很小心。
     
    花篮
    分享
    6 楼 | 返回顶端
    阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
    论坛广告 Richmond Signature 马自达精选车型利率0%, 再加$特别折扣!
     
    回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 温哥华不眠夜 所有的时间均为 美国太平洋时间
    1页,共1


    注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    新朋友, 新朋友, 新朋友, 难的糊涂, 新朋友, GPS2000
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    多房暴负:素里镇屋赔好惨
    有小溪的大地旧屋为啥便宜?
    要相信常识
    今年验血报告出炉
    tiktok要被禁止了
    2024APR24 俄国战场上得势,靠的是中国
    4月24日,海南澄迈。有网友发现三个...
    及时行乐
    感觉加西网论坛已经进入垃圾时间
    为什么又有好多僵尸贴
    保护人和车子,远离工地
    大家餐厅吃饭会用开水烫碗筷吗?
    为什么中国历史不断轮回
    今天去抽血
    为什么加拿大有这么多的老鼠
    The Value of Money
    再去chief peak
    这些是不是真货?
    同号雷达钞
    今天包粽子 兼和粉红吵架
    热烈恭贺钱币小站新任版主四季豆同学
    北温换硬币活动取消
    加拿大唯一无国籍的硬币
    每周版主推荐,美女精选(二七二)
    美国印第安人1元卷今日发货
    每周版主推荐,美女精选(二七一)
    电视剧繁花观后感之阿宝到底喜欢哪...
    每周版主推荐,美女精选(二七零)
    2024 雪中即景
    每周版主推荐,美女精选(二六九)
    在北美得了大病真是只能等死了
    国内最骄傲的两件事外卖和快递
    乌克兰已经花掉了美国七百多亿美元
    大家如何看待北京同仁堂汞超标5万倍...
    身在海外,痛骂国内人不反抗挺坏的
    95个小时,这是看急诊吗
    疫情4年后,海外华人去中国的观感
    在加做房东有罪吗?
    坎昆比夏威夷好玩
    中国没有恐袭
    BC省长宣布:BC将实行永久夏令时 但...
    卧槽 太贵了
    你们回国有很安全的感觉吗
    除了中国,还有第二个国家买火车票...
    请问为啥Tylor Swift这么火啊?

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    这国首相语出惊人:我正考虑辞职…(图)
    有标记!工具被盗大温警察神速破案
    华为这是什么意思? 居然新手机功能能脱女生衣服(图)
    惊传辽宁街头男子持刀砍人 砍了三条街 多人死伤(图)
    LA警察被当街枪杀 警方追捕时发现嫌犯已在监狱
    一碗汤 23岁的美女24小时就瘫痪
    拜登签字立法"不卖就禁" TikTok CEO:我们不离开(图)
    震惊:长沙14岁女生遭霸凌,被迫割喉求生(图)
    布林肯到上海豫园吃南翔小笼包 或见习为拜登铺路(图)
    证实在华大裁员 华为“最大对手”日子不好过(图)
    不道德 数千人要求BC医院免费停车
    “哈命贵”占领美国大学——死给你看(图)
    温村98年老宅以高于要价90万售出
    6月份降息?加国央行内部有分歧
    太夸张 房东试图出租床的一半被批
    Ikea对数百种受欢迎商品降价促销
    23中国泳将药检呈阳性细节披露
    一群囚犯凿墙越狱 刚钻出去全崩溃…
    才5分的地税!加国业主哭笑不得
    十字交叠男女焦尸 华人餐饮大亨
    FBI处理体操队淫医案失当 司法部
    暴力撬门盗窃 温村华裔一家很不安
    加州随机杀人 刀刺女喉咙喷血惨死
    以色列袭黎巴嫩真主党40据点 歼灭
    官员下田拦春耕 农民种地要先交钱?
    高学历内卷 殡仪馆新聘3名火化工
    拜登签署TikTok“不卖就禁”法案
    越南民众呼吁全民公投 10人被判刑
    荷兰芯片巨商新CEO上任 首要关注
    恐怖 才刺伤人的白石又有人被刺死
    6月份降息?加国央行内部有分歧
    飘忽不定、服务政治 中国统计的法律与儿戏
    特鲁多官宣发钱,民众却心碎失望
    列治文商场特斯拉着火 到底咋回事
    北美最大夜市-列治文夜市周五开幕
    封禁TikTok议案 美参院朝终点迈进
    FBI处理体操队淫医案失当 司法部
    十字交叠男女焦尸 华人餐饮大亨
    才5分的地税!加国业主哭笑不得
    一群囚犯凿墙越狱 刚钻出去全崩溃…
    BC招高薪Airbnb侦探 打击违规短租
    暴力撬门盗窃 温村华裔一家很不安
    加州随机杀人 刀刺女喉咙喷血惨死
    以色列袭黎巴嫩真主党40据点 歼灭
    官员下田拦春耕 农民种地要先交钱?

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0558 秒 and 5 DB Queries in 0.0018 秒