[_USER_NOW_DISABLED]

skytrain员工拿旅客当筹码！
教师拿学生当筹码；
医生拿病人当筹码！
都是损害他人来截取利益！


运输联线谴责架空列车工人工会在劳资谈判中，利用公众作为筹码。



        如果你需要搭乘天车（SkyTrain）出行，下周要做好天车停运的准备。

        代表900名天车的工会CUPE 7000分会宣布将进行三天的罢工之后，运输联网（TransLink）表示这是不合理和不可接受的。

        运联发言人Ben Murphy表示，在劳资双方的谈判中，不应拿公众做筹码。

　　CUPE 7000工会昨日(星期六)早上11时宣布，如果在下礼拜二清晨5点前还未和资方达成协议，工人将会展开全面罢工，架空列车的世博线(Expo Line)线与千禧(Millennium Line)线将会完全停驶，时间由周二早上5点开始一直至周五早上5点。停驶3天， 星期五早上5点后架空列车会恢复正常运行。

　　运联表示工会做法是不合理及无法接受，发言人Ben Murphy表示对此非常失望，形容工会是将公众作为劳资谈判中的筹码。


       每个工作日，大温每日有15万人需要搭乘这两条天车线上班、上学通勤，如果天车停运，会导致交通中断，虽然运联正在制定应急计划，但很显然，公共汽车无法取代天车。将这些线路关闭三天将导致大量人出行困难。

       Murphy说，有关罢工行动会将给乘客带来极大的不便，因此希望能在下周二（12月10日）前，与资方达成协议，同时建议通勤者提早做其它的安排，也做好公交车将会更加拥挤的准备。

       他还表示运联正在研究应急方案，但强调巴士服务无法取代架空列车。 “我们不认为这是可以接受或合理的策略。”

      该工业行动将不会影响Canada Line或West Coast Express。

       

       BCRTC总裁Michel Ladrak周五（12月6日）表示，对工会行动感到失望，但劳资双方将在周末继续谈判，希望双方达成一致，不影响民众出行。

       他周五在一份声明中指出：“工会选择工作日罢工，会给15万搭乘世博线（Expo Line）和千禧线（Millennium Line）的乘客带来极大的不便，这是不可接受的。
BCRTC将在整个周末尽最大努力达成协议，直到最后一刻，避免这种不必要和破坏性的罢工行动。

       同时，CUPE 7000分会主席Tony Rebelo指出，他们也会致力于在谈判桌上与资方达成协议，工会委员会将在这个周末日以继夜的工作，力争达成公平的协议，令天车服务不会受阻。

　　CUPE7000分会说因为和资方的谈判无实质进展，决定升级工业行动，他们的诉求是有关薪酬，强制性加班和雇员等级等。

　　工会表示，他们发出罢工通知，是因为在关键问题的合同谈判没有取得重大进展。工会和BC省快速运输公司BCRTC进行了40天的谈判，其中包括4天的调解。

　　工会面临的主要问题包括工资、强迫加班和人员配备等问题。

　　CUPE 7000工会主席雷贝洛（Tony Rebelo）在书面声明指出，他明白暂停会对公共交通乘客带来不便，希望可以在周二早上前可以与卑诗捷运公司运成协议。他说：“我们已经进行谈判和调解接受50天，现在是达成协议的时候。”

　　CUPE 7000工会代表约900名天车工人，包括车务员、操控员、行政人员、维修和技术员工等。工人合约在今年8月31日已经期满。

[_USER_NOW_DISABLED]

他们还在谈判吗？

[_USER_NOW_DISABLED]

杨玉杰 _BBCODE_WROTE:

他们还在谈判吗？

似乎已经不再谈了：

Due to job action, Expo and Millennium Lines will not be operating on Dec. 10-12. All other transit modes are operating, but will be busier than usual. View alternative travel options at:

translink.ca/stayinformed

[lcheung123]

杨玉杰 _BBCODE_WROTE:

运联发言人Ben Murphy表示，在劳资双方的谈判中，不应拿公众做筹码。 　　CUPE 7000工会昨日(星期六)早上11时宣布，如果在下礼拜二清晨5点前还未和资方达成协议，工人将会展开全面罢工，架空列车的世博线(Expo Line)线与千禧(Millennium Line)线将会完全停驶，时间由周二早上5点开始一直至周五早上5点。停驶3天， 星期五早上5点后架空列车会恢复正常运行。 　　       该工业行动将不会影响Canada Line 　　CUPE 7000工会代表约900名天车工人，包括车务员、操控员、行政人员、维修和技术员工等。工人合约在今年8月31日已经期满。

再细想，与其说市民是筹码，不如说是人盾更加贴切。