Tim Sebastian:但他们不只是报复,不是吗? 10月20日,一群勇武派抗议者向警察局扔汽油弹。这可不是报复。在此一周前,一个抗议者用美工刀刺伤了一名警察。有人在路边放了一枚自制炸弹。感谢上帝,爆炸没有造成任何损害或人员伤亡。这就是那种我所说的暴力。你能对此做出解释吗?
Joey Siu:我觉得,当抗议者意识到,和平示威和游行都不能有效地让政府回应诉求,我相信,这就是为什么他们会试图用暴力来表达他们的愤怒,表达他们对警察的愤怒。
Tim Sebastian:但我们说的是随机进行暴力袭击(random violence),随机暴力事件。
Joey Siu:是的。我同意,无论如何,我们应该尝试使用和平手段来呼吁政府做出回应,我相信使用暴力并不能迫使政府对我们的诉求给出解决方案。
Tim Sebastian:你是说,那些使用暴力的人已经失控了吗?
Joey Siu:我不认为他们已经失控了。
Tim Sebastian:上个月,一位抗议者接受了《金融时报》的采访。他叫马克,17岁。他说"我觉得我们再也无法克制自己了。对警察的仇恨情绪越来越强烈。"已无法自制。这听起来很像某人、某个运动失去了控制。
Joey Siu:我觉得这只是个案。我相信,如果说大多数抗议者仍然在做一些破坏的事情是有原因的。比如说,他们破坏港铁站,破坏与中资公司有关的餐馆或商店,因为……
Tim Sebastian:我们先不谈其他,还是说回暴力事件。你们的一些运动领导者担心暴力,不是吗?2014年雨伞运动的组织者之一杨政贤(Johnson Yeung)说,每个利益相关者都应该立即采取行动。如果不想让暴力升级到无法回头的地步,每个利益相关方都应该立即采取行动。
Joey Siu:我同意这个观点。
Tim Sebastian:那你为什么不站出来,说暴力应该停止了?
Joey Siu:嗯,我相信抗议者的共识之一是抗争群体不要分裂,也不谴责任何抗议者,即便他们使用的暴力程度似乎在升级,可能会对其他人造成一些伤害。
Tim Sebastian:所以你们几乎保持了中国共产党的那种一致。这对你们很重要,是吗?没有人提出不同意见、没有人可以说话、没有人可以表示不赞同。
Joey Siu:我觉得那是不一样的,我们会提出异议,会讨论我们的行为,甚至在那些"破坏行为"之后,我们还会在线上讨论……反思自己的行动。所以我相信……
Tim Sebastian:不过暴力还是继续上演,谁能阻止?谁能让它不再发生?
Joey Siu:我觉得……
Tim Sebastian:没有人
Joey Siu:没人能阻止它,除非……
Tim Sebastian:没有人。如果没人能阻止,就会失控。
Joey Siu:除非等到,除非等到年轻一代和更年长的一代人一起,比如学生领袖和一些支持民主的重要领袖。他们如果站在一起呼吁,现在我们的行动必须要和平、停止暴力。我相信这可能是一个叫停暴力的方法。
Tim Sebastian:这听起来很不确定。很困难。就像一旦火车开动了,你们团队里似乎没有人能让这辆车停下来,这是危险的。
Joey Siu:是的,我同意。正因如此,我们一直在组织和平游行和集会,试图转变我们在抗议中使用的策略,让政府来回应我们的要求。我相信每个人都很努力。例如,我们正在组织罢工和罢课。我们想尝试探索其他和平方式,这样就不会有暴力。
Tim Sebastian:明白了。但在此期间,如果有任何人被杀,一个无辜的路人或警察,那整个运动就结束了,不是吗?你们的国际支持会在一夜之间消失。
Joey Siu:我同意你的观点。
Tim Sebastian:你们会准备冒这个险吗?你不会在公共场合说,我们需要停止这一切。英国政府上周发声,指出香港示威浪潮中"少数核心示威者"的暴力行为不能接受。听起来,你们的国际支持正出现摇摆,不是吗?
Joey Siu:
是的,我相信,当所有的自由世界国家都主张用和平手段解决问题时,暴力升级和那些暴力场面可能让国际社会非常担忧。
Tim Sebastian:但是国际社会告诉你们,做得太过分了。这无关紧要吗?
Joey Siu:这当然重要。不过我觉得最重要的是如何能让我们的政府负起责任,如何能让他们回应我们的诉求。
Tim Sebastian:谈到香港抗争运动的未来,你们好像没有什么计划,既不是会继续抗争,你最近说,我不知道这场抗争会如何结束,或者是明天会发生什么,我们觉得已经没有退路,所以我们一定要继续抗争,说的好像你是这场运动的过客,但你是这场运动的发言人不是吗?不该是你负起责任的时候吗?
Joey Siu:我当然应该这么做,负责为了香港和这个运动找出路,但是事实上,当香港每天的情况都极为快速地不断变化,我们看不到未来,我们甚至无法确知隔天会发生什么。因为6、7月份时,我们没想到政府会使用紧急法……
Tim Sebastian:但你们没有下一步计划,有吗?只说要达到五大诉求,这就是你们的计划,对不对,就这样?
Joey Siu:我们是有计划的,我们很清楚应该要重新思考香港的未来,我们应该要思考2047年的限期,我认为这是香港人的共识,除了五大诉求,我们正与香港各界讨论2047年后的未来。
Tim Sebastian:但这关乎的不只是你和示威者,还有其他住在香港的数百万人,都会受到运动后果的影响。受到你们运动影响好几年。你们可能不介意惹恼中国出手,但是屋顶塌下来压倒的是所有香港人,你们真的准备好承担这样的责任吗?
Joey Siu:首先我认为,大多数的香港人还是支持这场运动的,我相信,我们大多数人都很清楚,也已经准备好,一旦这个运动失败,或是中国政府使用武力终结运动,我们很清楚后果是什么。我相信大多数的香港人愿意冒险,以换得香港更好的未来。
Tim Sebastian:但他们不只是报复,不是吗? 10月20日,一群勇武派抗议者向警察局扔汽油弹。这可不是报复。在此一周前,一个抗议者用美工刀刺伤了一名警察。有人在路边放了一枚自制炸弹。感谢上帝,爆炸没有造成任何损害或人员伤亡。这就是那种我所说的暴力。你能对此做出解释吗?
Joey Siu:我觉得,当抗议者意识到,和平示威和游行都不能有效地让政府回应诉求,我相信,这就是为什么他们会试图用暴力来表达他们的愤怒,表达他们对警察的愤怒。
Tim Sebastian:但我们说的是随机进行暴力袭击(random violence),随机暴力事件。
Joey Siu:是的。我同意,无论如何,我们应该尝试使用和平手段来呼吁政府做出回应,我相信使用暴力并不能迫使政府对我们的诉求给出解决方案。
Tim Sebastian:你是说,那些使用暴力的人已经失控了吗?
Joey Siu:我不认为他们已经失控了。
Tim Sebastian:上个月,一位抗议者接受了《金融时报》的采访。他叫马克,17岁。他说"我觉得我们再也无法克制自己了。对警察的仇恨情绪越来越强烈。"已无法自制。这听起来很像某人、某个运动失去了控制。
Joey Siu:我觉得这只是个案。我相信,如果说大多数抗议者仍然在做一些破坏的事情是有原因的。比如说,他们破坏港铁站,破坏与中资公司有关的餐馆或商店,因为……
Tim Sebastian:我们先不谈其他,还是说回暴力事件。你们的一些运动领导者担心暴力,不是吗?2014年雨伞运动的组织者之一杨政贤(Johnson Yeung)说,每个利益相关者都应该立即采取行动。如果不想让暴力升级到无法回头的地步,每个利益相关方都应该立即采取行动。
Joey Siu:我同意这个观点。
Tim Sebastian:那你为什么不站出来,说暴力应该停止了?
Joey Siu:嗯,我相信抗议者的共识之一是抗争群体不要分裂,也不谴责任何抗议者,即便他们使用的暴力程度似乎在升级,可能会对其他人造成一些伤害。
Tim Sebastian:所以你们几乎保持了中国共产党的那种一致。这对你们很重要,是吗?没有人提出不同意见、没有人可以说话、没有人可以表示不赞同。
Joey Siu:我觉得那是不一样的,我们会提出异议,会讨论我们的行为,甚至在那些"破坏行为"之后,我们还会在线上讨论……反思自己的行动。所以我相信……
Tim Sebastian:不过暴力还是继续上演,谁能阻止?谁能让它不再发生?
Joey Siu:我觉得……
Tim Sebastian:没有人
Joey Siu:没人能阻止它,除非……
Tim Sebastian:没有人。如果没人能阻止,就会失控。
Joey Siu:除非等到,除非等到年轻一代和更年长的一代人一起,比如学生领袖和一些支持民主的重要领袖。他们如果站在一起呼吁,现在我们的行动必须要和平、停止暴力。我相信这可能是一个叫停暴力的方法。
Tim Sebastian:这听起来很不确定。很困难。就像一旦火车开动了,你们团队里似乎没有人能让这辆车停下来,这是危险的。
Joey Siu:是的,我同意。正因如此,我们一直在组织和平游行和集会,试图转变我们在抗议中使用的策略,让政府来回应我们的要求。我相信每个人都很努力。例如,我们正在组织罢工和罢课。我们想尝试探索其他和平方式,这样就不会有暴力。
Tim Sebastian:明白了。但在此期间,如果有任何人被杀,一个无辜的路人或警察,那整个运动就结束了,不是吗?你们的国际支持会在一夜之间消失。
Joey Siu:我同意你的观点。
Tim Sebastian:你们会准备冒这个险吗?你不会在公共场合说,我们需要停止这一切。英国政府上周发声,指出香港示威浪潮中"少数核心示威者"的暴力行为不能接受。听起来,你们的国际支持正出现摇摆,不是吗?
Joey Siu:
是的,我相信,当所有的自由世界国家都主张用和平手段解决问题时,暴力升级和那些暴力场面可能让国际社会非常担忧。
Tim Sebastian:但是国际社会告诉你们,做得太过分了。这无关紧要吗?
Joey Siu:这当然重要。不过我觉得最重要的是如何能让我们的政府负起责任,如何能让他们回应我们的诉求。
Tim Sebastian:谈到香港抗争运动的未来,你们好像没有什么计划,既不是会继续抗争,你最近说,我不知道这场抗争会如何结束,或者是明天会发生什么,我们觉得已经没有退路,所以我们一定要继续抗争,说的好像你是这场运动的过客,但你是这场运动的发言人不是吗?不该是你负起责任的时候吗?
Joey Siu:我当然应该这么做,负责为了香港和这个运动找出路,但是事实上,当香港每天的情况都极为快速地不断变化,我们看不到未来,我们甚至无法确知隔天会发生什么。因为6、7月份时,我们没想到政府会使用紧急法……
Tim Sebastian:但你们没有下一步计划,有吗?只说要达到五大诉求,这就是你们的计划,对不对,就这样?
Joey Siu:我们是有计划的,我们很清楚应该要重新思考香港的未来,我们应该要思考2047年的限期,我认为这是香港人的共识,除了五大诉求,我们正与香港各界讨论2047年后的未来。
Tim Sebastian:但这关乎的不只是你和示威者,还有其他住在香港的数百万人,都会受到运动后果的影响。受到你们运动影响好几年。你们可能不介意惹恼中国出手,但是屋顶塌下来压倒的是所有香港人,你们真的准备好承担这样的责任吗?
Joey Siu:首先我认为,大多数的香港人还是支持这场运动的,我相信,我们大多数人都很清楚,也已经准备好,一旦这个运动失败,或是中国政府使用武力终结运动,我们很清楚后果是什么。我相信大多数的香港人愿意冒险,以换得香港更好的未来。
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum