最近,本人看到一個英文的帖子,是關於兩年前虐貓事件的新信息,現發給網友們,了解一下這件事件的新進展。
兩年前,復旦大學發生的虐貓事件引發了公眾輿論。當發現流浪貓時,它的腹部被切開,內臓和心臓等器官模糊。後來,學生們把受傷的貓送到醫生那裡,並被告知傷口無法愈合,安樂死終於在醫生的建議下實施了.復旦大學曾經調查過一段時間,但後來發現已經不是了。最近,復旦大學的一位同學向我透露了這個消息,復旦大學的博士Qiu Jiajun(音譯)發現他是復旦貓虐待事件的主角。在北區的學生超市前發現了一只受傷的流浪貓:
據復旦大學稱,這類事件在校園裡第一次沒有被發現。這已經是第四次了。這一次,傷勢最重。前三次發現的貓被送到醫生那裡後被救了。其中兩只仍在康復中。
我的同學說過去有很多人被封,因為Qiu Jiajun當時在同濟大學工作,他相當有名。學校在過去把這個壓下來了。然而,他作為虐待貓者的名聲在學術界廣為流傳,甚至一些中國的動物保護組織也曾經威脅過他,並迫使Qiu Jiajun流亡。
附:英文原文
Two years ago, the cat abuse incident at Fudan University detonated public opinion. When a stray cat was found, its abdomen was cut open, and the organs such as the intestines and heart were blurred.Later, the students sent the injured cat to the doctor and were told that the injury could not be healed,the euthanasia was finally implemented at the doctor's advice. Fudan University once investigated for a while, but it turned out to be no longer. Recently, a classmate of Fudan University broke the news to me, Qiu Jiajun,A PhD in Fudan University, turned out to be the protagonist of Fudan's cat abuse incident.Found an injured stray cat in front of the student supermarket in the North District:
According to Fudan University, this type of event was not discovered for the first time on campus. This is already the fourth time. This time, the injury was the heaviest. The cats found in the first three times were saved after being sent to the doctor. Two of them were still recovering.
|
|
|