【揭秘】“中译语通”帮中共收集海外数据 (发表于4年前)

有约在先 · 时间: *2019-10-17 20:16*

澳洲一份报告披露了中共如何在全球打造大数据收集生态系统。（维基百科公有领域）

2019年10月16日记者张婷

澳大利亚战略政策研究所日前发布了一篇报告，展示了中共党国如何在全球构建大数据收集生态系统，并积极与华为等中企以及外国高校等机构合作，从全球收集大量数据，以“维护国家（中共党国）安全”，但最关键的是“确保共产党的政治前途”。

报告披露了中共如何利用国有企业、中国科技公司以及这些公司与全球合作伙伴的关系收集数据。通过这个快速扩展的“庞大的全球数据收集生态系统”，中共发展了在全球范围内收集海量实时数据的能力。报告以中译语通科技股份有限公司（GTCOM，简称“中译语通”）为例，以展示该生态系统的工作原理。

报告作者萨曼莎·霍夫曼（Samantha Hoffman）在其研究中表示，中共党国试图寻求影响力，如果可能的话，控制全球网络民意和政治环境，以便让全球的公众舆论向着对中共有利的方向靠拢。。

中共已将其影响力行动扩展到英国、美国和澳大利亚等国家的各种组织和团体，比如大学。

报告作者认为，对5G技术、监控体系、网络间谍的过度关注，会导致人们丧失对全局的认知。“中共有着长远的野心，想要通过既有的以及未来的科技来支持自己的利益。被中共所利用的具体技术往往看起来是无害的，比如翻译软件。”

中译语通（GTCOM）通过其服务每天收集海量数据

报告列举了“中译语通”（Global Tone Communications Technology CoLtd，简称GTCOM）在全球的业务。GTCOM是“中国对外翻译出版有限公司”的控股子公司。而“中国对外翻译出版有限公司”又是由中宣部直接监管的国有企业“中国出版集团”的成员单位。

GTCOM提供硬件和软件翻译。该公司自称是在大数据和人工智能方面的全球领先公司，通过先进的自然语言处理与语义计算技术对全球海量数据进行挖掘、分析和处理，供政府和公司使用。

该公司收集全球65种语言的数据，并且将分析结果提供给政府以及企业客户。仅专注于收集传统媒体、社交网络信息的Insidersoft平台，每天就能收集10TB（太字节）的数据，每年收集2PB（拍字节）到3PB的信息量。其数据来源也包括GTCOM旗下的在线翻译服务、多语言机器翻译以及语音和视频识别软件等。

GTCOM帮中共在全球收集数据

报告表示，通过GTCOM翻译服务翻译的所有内容都是其收集的大量数据的一部分。GTCOM将批量数据收集和数据的人工智能处理用于提供给这个党国的信息平台和工具。这些工具包括宣传、情报和政府服务等。

报告说，GTCOM在收集数据方面并不是孤立行动，其依赖与华为、阿里云等其它中国公司的战略合作以及与全球学术研究机构的合作，来进一步收集数据。

比如，GTCOM与华为的关系展示了华为如何将技术嵌入到其产品中，作为一种收集数据的方式，这些数据直接发到党国控制的服务器，为中共的意图服务。

华为在西方国家已备受质疑。美国指称，华为可能会在其产品中安装后门，为中共情报机构收集情报。澳大利亚政府出于安全和间谍问题的考虑，已经禁止了华为参与该国的5G网络建设。

英国《卫报》表示，GTCOM首席执行官于洋在2017年的一次采访中表示，该公司正在与世界各地的大学合作，并特别提到了澳洲的新南威尔士大学（Universityof New SouthWales），该大学使用GTCOM的智能语言工具平台“译库”（YEEKIT）和跨语言大数据分析平台“译见”（YeeSight），进行大数据项目。

GTCOM成都公司常务副总梁浩宇在2017年曾直言，GTCOM的跨语言文本大数据不仅覆盖了200多个国家和地区、65种语言、311类新闻事件与2300多个情感主题，还能第一时间采集分析国外社交媒体评论，并触及用户关切的全球主流新闻社交数据源。“通过分析这些文本，我们可以知道在全球各地区发生的事情，以及该事件对特定的机构与企业产生的影响。”梁浩宇说。

梁浩宇认为，除了文本获取分析外，通过语音识别获取大数据同样具有很大的发展潜力。GTCOM能够将外语语音数据实时自动识别与转换为中文，通过对跨语言数据的实时聆听与解读，公司已构建起了“国家与地区的信息安全系统，最终通过公开渠道找到目标领域涉及到的安全风险”。

GTCOM已拥有实时更新和积累全球互联网公开数据（文本、语音以及图片影像）及实时挖掘与分析数据的技术，构建起“译见”大数据技术生态和“译云”语言科技生态，并在政府、企业、科技、文化、医疗和安全等各个垂直领域“深度布局”。未来，GTCOM通过把大数据与旅游局、医院、政府等机构关联起来，以“实时监控行业数据”。

澳洲强烈回应中共对澳洲大学的渗透

中共对澳洲教育和政治的长期渗透加剧了澳中两国的紧张关系。特别是通过GTCOM等中企与澳洲大学的合作，进一步帮助中共收集信息。上周，澳洲内政部长彼得·达顿（PeterDutton）向中共发起了猛烈一击，他说，尽管澳大利亚与中国有着“极其重要的”贸易关系，但“我们不会让大学生受到不适当的影响，我们不会允许盗窃知识产权，也不会允许我们的政府机构或非政府机构被黑客入侵”。

此言论引发中共强烈不满。中共外交部发言人耿爽说，他希望澳大利亚将摒弃冷战思维和偏见，并努力促进双边关系和互信。

数据收集和分析可帮助中共更有效地左右国际舆论

报告表示，数字工具正在改变舆论的操纵方式。数据收集和分析、人机交互以及人工智能的发展，正在改变监视、分析和操纵公众情绪的方式。技术可以帮助别有用心的国家和公司了解民意，进而使用更有效的宣传来左右民意。

GTCOM通过语言服务所进行的数据收集，可以帮助中共政府和企业做决策，比如，通过生成情感分析。这有利于推动中共的“一带一路”项目等。

GTCOM在陕西子公司为“一带一路”倡议涉及的政府和企业运营一个“一带一路”语言服务和大数据平台。#

更多信息请看：git.io/51t

lcheung123 · 时间: *2019-10-17 21:38*

从网上搜集大数据，好像好多组织都在做吧？包括轮子CIA等等，不是什么秘密哦？很奇怪吗？