[maohu]

@YouTube精选

8小时前，贾斯汀比伯在ins上发了一篇长文，深刻地反思了自己“少年成名”的人生。目前这篇文章已经得到了二百多万次点赞。很难想象，这样一个曾经“顽劣”的少年，会对自己有这么深刻的剖析和反思。

以下为全文翻译（原文有些句子不太通顺部分句子是意译）

“当你被生活、过去、工作、责任、情绪、家庭、财务、感情关系所淹没时，你会难以以积极的心态面对每个早晨。你会看到一个又一个的麻烦接踵而至，你会以‘恐惧’心态来迎接每一天，并预期下一天也是如此，然后陷入一个失望连着另一个失望的循环。有时候你会觉得未来再也不会改变，甚至觉得不想再活下去。

如果你是如此的话，我和你是一样的。我现在就处于这种状态中无法自拔。

我是一个幸运的人，在过去的生命中，有很多人鼓励我，支持我继续前进。我很有钱、有漂亮衣服、豪华汽车，各种荣誉、成就和奖项，但我依然感受不到满足。不知道你们有没有关注过这类统计:其实“童星”们后来的生活状态往往并不像想象中那么好。

“成名”这件事，对于一个大脑，感情，心智还没发育成熟的孩子来说，是一种巨大的精神压力和责任。其实我们每个人，都必须要经历“不理性”、“自以为是”、“叛逆”的阶段——可是作为一个年少成名的明星，面对各方的压力，我会受到更复杂的影响，让成长路途更加艰难。

我小时候的家庭并不美满，我父母在他们18岁的时候就分居了（注：比伯的妈妈在自己17岁时生下比伯，并很快和孩子父亲分手），那时他们没有钱，还很年轻，而且叛逆。

我的天赋让我在两年之内迅速崛起，一下子被捧上了天，从一个13岁的小镇男孩成为全世界上百万人的偶像，被人爱戴，受人称赞。随着年龄的增长，人本应该越来越谦逊，但我并没能意识到这点。一个小男孩听多了阿谀奉承，吹捧夸赞，开始信以为真。

“理性”本应随着年龄的增长而增长，思维方式也本应如此（这也是21岁之前你不能喝酒的原因之一）。但我经历的现实是：每件事都有人为我代劳，所以我甚至不知道什么是责任。18岁的我在现实世界中没有任何技能，却身家百万，可以得到我想要的任何东西，这对任何人来说都是一个非常可怕的事情。

到了20岁，我做出了你们能想到的每一个错误决定。从世界上最受爱戴的人，沦落为世界上受嘲笑最多、被苛责最多、最招黑的人。根据研究，登台产生的多巴胺比几乎任何其他活动都要多……这些情绪的巨大起落本身是很难管理的。很多巡演乐队和艺人最终都有吸毒的经历，我相信这也归咎于不能管理艺人所面对的巨大起伏。

我从19岁开始滥用药物。我辜负了所有的恋情。我不尊重女性，怨恨女性，甚至对她们充满愤怒。我疏远了所有爱我的人，躲在厚重的外壳之下。我觉得我再也无法回头了。我花了很多年，才从这些糟糕的决定中恢复过来，重新修补破碎的关系，重新学习经营亲密关系。

幸运的是，上帝赐给我那些非凡的爱我的人。如今的我正体验着人生中最美好的时光：【婚姻】！这是一份很酷很疯狂的责任，你需要从中学会耐心、信任、承诺、善良、谦逊，以及成为一个好人的一切。

我写这篇文章是为了告诉大家，即使身处逆境也不要放弃，而是要继续奋斗。耶稣爱你。今天起，就要善良；今天起，就要坚强；今天起，就要好好爱别人。不要再坚持你过去的标准，而是要像上帝那样，矢志不渝地爱人。”

[Maplecreek]

好，有勇气面对最难能可贵。希望他能从此潮起来。

[maohu]

Maplecreek 写道:

好，有勇气面对最难能可贵。希望他能从此潮起来。

真正成长起来了

[福大猪]

一直很反感他

[坤朋]

浪子回头金不换