加拿大政府逮捕了一名中国科技企业高管后,中国决定停止从加拿大购买某些农产品出口,这令加拿大农民的日子越来越难过。加拿豆公司(Soy Canada)执行董事罗恩•戴维森(Ron Davidson)表示:“自去年12月底以来,我们没有向中国出售过一船大豆。”
“Since the end of December we have not sold a single vessel – a shipload of soybeans – to China,”
加拿大农业部长Marie-Claude Bibeau周二在一份声明中表示,政府将确保农民“获得他们所需的支持”。
她说:“最近几个星期,我们宣布拨款2700多万美元,支持我们的粮食、油籽和肉类工业,主要目的是发展国际市场,并补充说,渥太华正与各省合作改善农业金融支持计划,如AgriStability。
“我们正夜以继日地努力,尽快恢复与中国的主要农产品出口贸易。”
“We are working around the clock to resume trade of key agricultural exports with China as soon as possible.”
油菜籽生产商仍在艰难应对中国暂停购买油菜籽的局面——中国的进口量这相当于它们出口的四分之一。加拿大油菜籽理事会(Canola Council of Canada)负责公共事务的副主席布赖恩•英尼斯(Brian Innes)表示:“加拿大每年平均向中国运送大约27亿美元的菜籽油。”。该理事会代表4.3万家油菜籽生产商。
“这是该行业迄今为止遇到的最具挑战性的困境。”
加拿大禁止向中国出口猪肉和牛肉的禁令于上月底生效。中国官员发现了加拿大方面伪造的出口证明。
罗斯说,加拿大猪肉生产商今年对中国的销售额本有望达到10亿美元,相当于禁令实施前猪肉出口总额的四分之一。他补充说,中国还购买了猪头和猪蹄,目前这些部位没有重要的替代市场。
“我们每周仍在加工生猪,产品正在进入全球市场。它只是没有进入目前最好的市场。”
“We’re still processing hogs every week and the product is moving into the global market. It’s just not moving to the best market that there is.”
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum