愿巴黎圣母院浴火重生
分页: 1, 2  下一页    :| |:
移民生活北美论坛 -> 温哥华不眠夜

#1: 作者: swonkohw时间: 2019-4-15 16:07

转自网络;
巴黎圣母院,一座典型的哥特式风格基督教教堂,是古老巴黎的象征。它矗立在穿越巴黎的塞纳河畔,位于整个巴黎的市中心。它的地位、历史价值无与伦比,是人类历史上最为辉煌的建筑之一。

由巴黎大主教莫里斯·德·苏利决定兴建的,约建于1163年,整座教堂在1354年全部建成,历时180多年,正面双塔高约60米,后塔尖约90米。


雨果在他的小说《巴黎圣母院》中花了整整一个篇章去描写这座宏伟的建筑:整个人类和人民的巨大工程,好像“伊利亚特”和她的姐妹“娥芒斯俄斯”聚合和交融了起来,整个时代巨大的力量底联合产物,在每一块石头上都可以看出艺术家的天才锻炼出来的工作底奇功,以千百种姿态跳跃而出;总之,一种人类的创造力,像神的创造力一样强壮和丰富,仿佛具有两重性格:真实与永恒。

圣母院的法文原名是“Notre Dame”,中文译为“我的夫人”,指的是耶稣的母亲圣玛利亚。法国人说“今夜他们的夫人走了”

Je vous salue Marie comblée de graces ;

le Seigneur est avec vous.

Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus,

votre enfant est béni.

Sainte Marie, Mère de Dieu,

priez pour nous, pauvres pécheurs,

maintenant et à l'heure de notre mort.

Amen.

玛丽,再见,充满美德的玛丽;

主与你同在。

你是所有妇女的福音,

耶稣,你的孩子也是福音。

圣母玛利亚,上帝的母亲,

为我们,可怜的罪人祈祷,

为此刻,为我们死的那刻祈祷,

阿门。

愿天佑圣母院!

#2: 作者: 平行空间时间: 2019-4-15 16:09

不容易了,现在信教的人越来越少,财源渐枯竭。加拿大都要关不少教堂。

#3: 作者: bbsang2时间: 2019-4-15 16:09

法兰西已经病入膏肓

#4: 作者: 喋喋不休时间: 2019-4-15 16:14

不可能的,重建就没以前的价值啦

#5: 作者: swonkohw时间: 2019-4-15 16:15

还记得前年钟楼里工作的小哥安静的坐在角落里、我转身冷不防地看见他,吓得尖叫了起来...

感叹,在很多美景消失之前,抓紧出发。

#6: 作者: swonkohw时间: 2019-4-15 16:17

Le pire a été évité. Le structure est sauvée. Et Macron a déclaré “notre-dame, notre rebatirons”.

#7: 作者: swonkohw时间: 2019-4-15 18:28

转自网络:

巴黎圣母院,这座在塞纳河畔矗立了近千年的建筑,这件人类艺术与智慧的结晶与宝库,在昨天晚上,陷入了熊熊大火之中。
昨晚到现在,究竟发生了些什么?
本文带着沉痛的心情,梳理一下从昨晚开始到今天的这件或许是近百年来人类文化史上最令人遗憾的惨剧。


18点50分(均为法国当地时间,以下皆是)
巴黎的春天傍晚,天还大亮着,巴黎圣母院还被游客围绕簇拥着,这个时候,有人看到火舌从巴黎圣母院的主塔塔顶上窜起,滚滚浓烟直冲上天。
火势以迅雷不及掩耳之势蔓延,瞬间巴黎圣母院就淹没在火焰和浓烟之中。
游客们纷纷惊叫,撤离,消防队迅速到达了现场,开始救火。

19点50分
法新社发言人对外声称:“巴黎圣母院的整座建筑构架,目前都在燃烧。”
19点53分,巴黎市长Anne Hidalgo在她的Twitter上发出了圣母院冒出浓烟的照片,并撰写了一篇推文。


一场恐怖的火灾正在侵袭着巴黎圣母院,巴黎消防队正在试图控制火势,我们与巴黎主管教区的人们一起到达了现场,密切关注。我希望大家都遵守安全守则。
19点55分,巴黎圣母院的主塔在烈火中轰然倒塌,眼睁睁看到近千年的文物遭到焚毁,许多路人和游客都流下了眼泪。
[color=#0052ff]19点56分[/color]
法国总统马克龙因为突发的火灾,紧急取消了他原本计划在20:00发表的讲话。

[color=#0052ff]19点58分[/color]

有消息传出,巴黎圣母院失火的原因,也许跟最近正在进行的圣母院的整修工程有关。
四天之前,也就是4月11日,圣母院开始了整修工程,尤其对塔上的一些雕塑进行了重修。

20点整

法国总统马克龙现身火灾现场。

20点03分

美国总统特朗普发布推特,显得十分关切。


巴黎圣母院的大火如此令人恐怖,也许用油罐车喷水可以扑灭大火,要赶快啊!(特朗姆一贯的风格)
[color=#0052ff]20点05分[/color]

整个推特被激动的情绪蔓延,巴黎圣母院大火震惊世界。

20点07分

调查发现,火灾发生时,负责圣母院翻修工程的工人,没有一个在现场。
20点09分

法国总统马克龙发表推特回应。
巴黎圣母院正在遭受大火。全国陷入悲伤。为所有的天主教徒和法国人致哀。今晚看到大火烧毁了我们共同的财产,如同我们的所有同胞一样,我非常悲伤。
[size=17]20点12分[/size]

一位目击者Antoine发声,当时他正骑摩托车从圣母院后面经过,看到火舌从翻修工程的脚手架上直窜上来,浓烟滚滚。

[size=17]20点23分[/size]
消防队员试着从圣母院后方灭火,但是因为建筑物太高,水柱无法到达起火点,因此束手无策。
[size=17]20点25分[/size]
从建筑物上坠落的火灾残骸四散砸落,消防队员搭建安全设备,保障围观群众的人身安全。

[size=17]20点29分[/size]
法国天主教的发言人沉重地表示:全世界天主教信仰的圣地,正在被焚毁。
[size=17]20点31分[/size]
人们纷纷涌至巴黎圣母院附近微观火灾,造成了附近道路的严重拥堵,仅圣母院附近的奥斯特里茨桥上,就有超过200多人拥挤围观。

[size=17]20点32分[/size]
圣母院冲天的火光和浓烟,几乎在整个巴黎都看得见。

[size=17]20点34分[/size]
德国总理默克尔发声,她声称,巴黎圣母院不仅是法国的象征,也是整个欧洲文化的重要部分。
20点37分
总共调动了400名法国消防员奔赴现场,共同参与救火。

20点43分
消息指出,目前并无人员受伤。
20点44分
伦敦市长表达他对巴黎此刻悲伤的理解与慰问。
巴黎圣母院在大火中令人心碎的场景。伦敦与巴黎同样心痛,守望相助。
20点46分
巴黎法院正式开始调查起火原因
20点47分
新闻指出,巴黎圣母院是整个欧洲最负盛名、游客最多的文化建筑。
20点50分

法国安全部发推文指出,目前为了抢救圣母院大火,已经使用了所有的救火措施,唯一没有使用的措施是森林灭火飞机,这个灭火方式并不适合这次的大火。

20点58分
法国市民纷纷聚集在圣母院周围,站在奥斯特里茨桥上,无能为力地望着大火,默默哀悼,表情悲伤。
21点02分
法国总统马克龙,夫人布丽吉特,总理菲利普,巴黎市长伊达尔戈,都到达了火灾现场,共同面对火情。

21点06分
法国前总统萨科齐在推特上发表哀悼。

面对这场悲剧,我感到深刻的悲伤。法国的肉体、心灵、身份、历史,都遭到触动。我与所有的天主教徒和将圣母院视为象征法国人分享痛苦,从现在起,我们大家都要行动起来,共同协助圣母院的重建。
21点10分
世界遗产组织的负责人[size=14]Stéphane Bern对法新社说:[/size]
“悲伤、痛苦,还有些许的愤怒,我在眼睁睁地看着一个老朋友离开我们。”

21点12分
火势依然在蔓延……
大火吞没了圣母院的整个屋顶,建筑构架纷纷掉落,巴黎市民既悲伤又震惊地目睹这一切的发发生。

21点15分
巴黎市长安娜.伊达尔戈说道:
没有任何语言可以形容我现在的悲伤,今晚,整个法国都在哭泣。
21点29分
巴黎人民自发在圣母院下高唱着哀悼的歌曲,许多人一边唱一边满脸泪水,泣不成声……

21点35分
巴黎消防队发言人表示:
接下来的一个半小时是救火的至关重要的时间,数百名消防员正在奋力救火,最难的部分是喷水管无法延伸到火势最凶猛的顶部,数架救火设备已经就绪,但是依然无法确定是否能够控制住火势的蔓延。

21点41分
英国首相特蕾莎.梅在推特发表看法:

今晚,我心系着法国,关心着正在与这场发生在巴黎圣母院的可怕的火灾奋斗着的救火人员们。
21点50分
400余名救火队员,18架喷水车,依然在奋力与火灾搏斗着。
21点54分
救火人员已经尽力把圣母院中所有的珍贵文物、雕塑、珍品都转移出来,然而,教堂内的一块珍贵的13世纪的彩绘玻璃窗遭到了大火的焚毁。

22点03分
有人指出,维克多.雨果的小说《巴黎圣母院》中,详尽描绘的圣母院的火灾,与这次火灾极其相似。
“雨果在百年之前,就已经预言了这次灾难。”

22点15分
世界遗产组织决定在4月16日周二举行一场为了重建巴黎圣母院的全民募捐。
22点19分
推特上陆续出现了令人震惊的火灾照片。

22点23分
法国国民球星姆巴佩在推特上发表哀悼。

22点47分
圣母院前聚集的人们越来越多,眼睁睁看着火焰熊熊燃烧,无能为力。

大家纷纷跪下来,默默祈祷,心急如焚。

22点48分
巴黎圣母院的两大至宝圣物:耶稣的荆棘王冠和圣路易长袍,被消防队员从烈火中救出,没有损毁。
22点51分
终于传来了第一个好消息:在消防队员的奋力拼搏下,火势得到了控制,两座钟塔脱离了险情,巴黎圣母院的整体结构得以保全。
400名消防队员整夜拼命救火,拯救除了大部分的圣物和珍品,多人受伤,有一名消防员重伤。

23点10分
法国政府对于火灾责任方正式展开调查。
23点35分
总统马克龙发表讲话:
多亏了灭火勇士们的奋不顾身,两个钟楼和整体结构没有遭到烈火的毁灭,这座圣母院,我们将共同将它重建!
他随后表明,从4月16日起,将展开一个全民募捐活动,号召全体法国人们共同重建法国人共同的身份象征:巴黎圣母院。
23点55分
美国总统特朗普发表推特:

天佑法国人民!
1点10分
拥有Gucci,Yves Saint-Laurent,Balenciaga等品牌的法国投资家族皮诺集团(Groupe Pinault)宣布,将捐选一亿欧元,用来支援巴黎圣母院的重建工作。

这场火突如其来的火灾,无疑是人类文明史上的一次巨大的灾难,也是让每个人遗憾痛心的损失

#8: 作者: swonkohw时间: 2019-4-15 18:31

法国媒体用

en proie aux flammes

被大火蹂躏
受大火折磨



这样的语句

表达了灼心之痛

#9: 作者: newday时间: 2019-4-15 18:33

六月的巴黎圣母院不知道是何景?

#10: 作者: 转发时间: 2019-4-15 18:44

伤心




移民生活北美论坛 -> 温哥华不眠夜


output generated using printer-friendly topic mod, 所有的时间均为 美国太平洋时间

分页: 1, 2  下一页    :| |:
1页,共2

Powered by phpBB 2.0.8
Content received from: 加西网 (温哥华门户网), https://www.westca.com