#1: 作者: 吾鄰高手, 時間: 2012-6-08 10:38

看車牌宣言 “我要做DJB”

@Sunmax

#2: 作者: 唐僧唱詩班, 時間: 2012-6-08 10:40

吾鄰高手 寫道:

看車牌宣言 “我要做DJB” @Sunmax

519翻譯作“我要揪”貌似音切意也切,相當的信達雅……

#3: 作者: 槍槍與玫瑰, 時間: 2012-6-08 10:40

吾鄰高手 寫道:

看車牌宣言 “我要做DJB” @Sunmax

519 DJB = 我要揪 DJB

#4: 作者: 槍槍與玫瑰, 時間: 2012-6-08 10:41

唐僧唱詩班 寫道:

吾鄰高手 寫道: 看車牌宣言 “我要做DJB” @Sunmax 519翻譯作“我要揪”貌似音切意也切,相當的信達雅……

一有這事兒你就冒出來

#5: 作者: WineLady, 時間: 2012-6-08 10:42

#6: 作者: 唐僧唱詩班, 時間: 2012-6-08 10:42

槍槍與玫瑰 寫道:

唐僧唱詩班 寫道: 吾鄰高手 寫道: 看車牌宣言 “我要做DJB” @Sunmax 519翻譯作“我要揪”貌似音切意也切,相當的信達雅…… 一有這事兒你就冒出來

來打球?

#7: 作者: 吾鄰高手, 時間: 2012-6-08 10:42

唐僧唱詩班 寫道:

吾鄰高手 寫道: 看車牌宣言 “我要做DJB” @Sunmax 519翻譯作“我要揪”貌似音切意也切,相當的信達雅……

還是你的mind比較filthy

#8: 作者: 槍槍與玫瑰, 時間: 2012-6-08 10:43

唐僧唱詩班 寫道:

槍槍與玫瑰 寫道: 唐僧唱詩班 寫道: 519翻譯作“我要揪”貌似音切意也切,相當的信達雅…… 一有這事兒你就冒出來 來打球?

揪不打

#9: 作者: happyhour, 時間: 2012-6-08 10:47

哈哈，各位文化人在這展開了熱烈的討論

#10: 作者: 紅小胖, 時間: 2012-6-08 10:49

唐僧唱詩班 寫道:

吾鄰高手 寫道: 看車牌宣言 “我要做DJB” @Sunmax 519翻譯作“我要揪”貌似音切意也切,相當的信達雅……

聽著就疼