移民生活北美論壇 :: 悠悠華夏 - 80個文化典故，信手拈來即文章！（ZT）

#1: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 15:51

1、斑竹

湘妃竹。舜死後，舜的妃子娥皇和女英在湘水上啼哭，眼淚灑在竹子上，竹上生了斑痕。

唐劉禹錫《泰娘歌》：“如何將此千行淚，更灑湘江斑竹枝。”

#2: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 15:52

2、比翼鳥、連理枝

傳說中鶼鶼只有一只眼、一只翅膀，所以一定要兩只鳥在一起才能飛，比喻夫妻。連生在一起的兩個樹枝，比如恩愛夫妻。

唐白居易《長恨歌》：“在天願為比翼鳥，在地願為連理枝。”

#3: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 15:53

3、破鏡重圓

樂昌公主與丈夫失散後憑借每人一半的鏡子重聚，喻夫妻失散後重新相會。唐羅虯《比紅兒詩》之五十八：“紅兒若向隋朝見，破鏡無因更重尋。”

#4: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 15:54

4、爛柯

任昉《述異記》講述晉人王質上山砍柴，看見有幾個小孩在下棋唱歌，過了一會兒，小孩催他回去，他發現斧頭柄已全爛了。回到家，原來的人一個都不在世了。後便以“爛柯”喻離家年久。

劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》：“懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。”

#5: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 15:55

5、長城

南朝將領檀道濟自稱為“萬裡長城”。後以此稱能抵御敵人入侵的英雄人物。宋陸游《書憤》：“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。”

#6: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 15:56

6、采薇

殷朝末年，周武王伐殷，孤竹國國君的兒子伯夷、叔齊認為這是以臣弑君，就攔馬諫阻。殷之後，兩人不食周粟，隱居首陽山，采薇而食，終餓死。後以此喻隱居避世。

唐王績《野望》：“相顧無相識，長歌懷采薇。”

#7: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 15:57

7、長亭

古代驛站在路上約隔十裡設一長亭，五裡設一短亭，供游人休息送別。後“長亭”成為送別之地的代稱。

宋柳永《雨霖鈴》：“寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。”

#8: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 15:57

8、尺素

語出古樂府《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚，中有尺素書。”後為書信代稱。

宋秦觀《踏莎行》：“驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。”

#9: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 16:00

9、登高
重陽有登高習俗。唐王維《九月九日憶山東兄弟》：“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。”

#10: 作者: Pastime , 時間: 2019-11-11 16:01

10、東山高臥
東晉謝安辭官隱居東山。後指隱居。唐李白《梁園吟》：“東山高臥時起來，欲濟蒼生末應晚。”

output generated using printer-friendly topic mod, 所有的時間均為美國太平洋時間

分頁: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 下一頁 :| |: 第1頁，共9頁

Content received from: 加西網 (溫哥華門戶網), https://www.westca.com