[ÁõÇ¿¶«] ÐÔÇÖ°¸ÔÙ²¨À½ÁõÇ¿¶«ÃæÁÙÌì¼ÛÅâ³¥
¡¡¡¡ÔâÁõÇ¿¶«Ç¿±©µÄÃ÷ÄáËÕ´ï´óѧÖйúÅ®ÁôѧÉúÁõ¾©Ñþ(Liu Jingyao)£¬ÓÚ4ÔÂ16ÈÕÔÚÃ÷ÄáÑDz¨Àû˹·¨Í¥Ìá³öÃñÊÂËßËÏ¡££¨ÊÓƵ½Øͼ£©
¡¡¡¡ÁõÇ¿¶«ÔÚÃÀÐÔÇÖ°¸ÔÙÆð²¨À½£¬½üÈÕÉæÊÂÅ®·½¶ÔÁõÇ¿¶«ÌáÆðÃñÊÂËßËÏ£¬²¢Ë÷Åâ5ÍòÃÀÔª¡£°¸¼þÅ®Ö÷±³ºóÇ¿´óÂÉʦÍű»ÆØ“·Çͬһ°ã”ÒÔÄÜ°ï¿Í»§Òªµ½¸ß¶îÅâ³¥½ð×ÅÃû¡£Â·Í¸É籨µ¼³Æ£¬Å®´óѧÉú“ÉíÐÄÊÜÉË”£¬ÒÑÍËѧÕýÔÚ½ÓÊÜÖÎÁÆ¡£
¡¡¡¡Ó¢¹ú·͸Éç4ÔÂ16ÈÕ±¨µ¼£¬ÔøÖ¸¿ØÁõÇ¿¶«Ç¿¼éµÄÃ÷ÄáËÕ´ï´óѧѧÉú4ÔÂ16ÈÕÔÚÃ÷Äá°¢²¨Àû˹һ¼Ò·¨Ôº¶ÔËûÌáÆðÃñÊÂËßËÏ¡£¶ø¾ÍÔÚËĸöÔÂÇ°£¬¸ÃÖݼì²ì¹Ù¾ö¶¨²»¶ÔÁõÇ¿¶«Ìá³öÐÌÊÂÖ¸¿Ø¡£
¡¡¡¡¾Ý±±ÃÀÂÉʦȦµÄÈË͸¶£¬°¸¼þÅ®Ö÷µÄ´úÀíÂÉʦWil H.Florin“·Çͬһ°ã”£¬ËûµÄFlorin&RoebigÂÉʦÊÂÎñËùÓµÓг¬¹ý30ÄêµÄÀúÊ·£¬ÊÇ×ÅÃûµÄ½á¹ûµ¼ÏòÐÍÂÉʦÊÂÎñËù£¬ÒÔÄÜ°ï¿Í»§Òªµ½¸ß¶îÅâ³¥½ð×ÅÃû¡£
¡¡¡¡·ÔÄÆä¹ÙÍø£¬¸ÃÂÉʦÊÂÎñËùÓÃÕûÕûÒ»Ò³ÍøÒ³À´ÁÐÊýÀúÄêÀ´µÄ¾Þ¶îÅâ³¥°¸£ºÀÛ¼ÆΪ¿Í»§ÕùÈ¡µ½µÄÅâ³¥½ð×ܼƳ¬¹ý10ÒÚÃÀÔª¡£¶ø¸ÃÂÉËùÔøÔÚÒ»ÆðÐÔÇÖ°¸ÖУ¬ÕùÈ¡µ½ÁË4,700ÍòÃÀÔªµÄÅâ³¥¡£
¡¡¡¡±¾ÂÖËßËÏÅ®Ö÷½Ç¼°ÆäÂÉʦÍŶÓÌá³öÁË“5ÍòÃÀÔªÒÔÉÏ”µÄÅâ³¥ÐèÇ󣬾ßÌå“ÒÔÉÏ”¶àÉÙÉв»µÃÖª£¬ÕâÊÇÖ±½ÓµÄÀûÒæËßÇ󣬶ø´Ë´ÎÃñÊÂÆðËß×´ÉÏ£¬±»¸æÒ»·½³ýÁËÁõÇ¿¶«Ö®Í⣬¾©¶«¹«Ë¾Ò²ºÕÈ»ÔÚÁС£
¡¡¡¡Â·Í¸ÉçµÄ±¨µ¼³Æ£¬ÔÚÕâÆðÃñÊÂËßËÏÖУ¬¾©¶«ºÍÁõÇ¿¶«¾ùΪ±»¸æ£¬¹²±»Ö¸¿Ø6Ïî×ïÃû£¬ÆäÖаüÀ¨·Ç·¨¼à½û¡¢ÃñÊÂÇÖ·¸ºÍŹ´òÒÔ¼°ÐÔÇÖ»òŹ´òµÈ¡£
¡¡¡¡²¢ÇÒ·¨Í¥Îļþ»¹ÏÔʾ£¬¾©¶«¶ÔÁõÇ¿¶«µÄÐÐΪ¸ºÓГÌæ´úÔðÈΣ¨vicariously liable£©”£¬ÒòΪËûÉæ¼°µÄÕâÆ𰸼þ·¢ÉúÔÚÓëËû¹¤×÷ÓйصĻÖС£·¨Í¥Îļþ»¹³Æ£¬ÁõÇ¿¶«Ï®»÷¼°Å¹´òµÄÐÐΪҲÊÇÔÚÆäËûÁ½Ãû¾©¶«Ô±¹¤Vivian Yang HanºÍAlice Zhang YujiaµÄÅãͬϽøÐеģ¬“ÕâЩԱ¹¤²»½öÔÚ³¡£¬»¹ÎªÁõÇ¿¶«¶ÔÕâÃûÅ®´óѧÉúµÄ¹¥»÷ÌṩÁËÐÖú”¡£
¡¡¡¡Â·Í¸É绹Ìáµ½£¬´Ë´ÎʼþʹÕâÃûÅ®´óѧÉú“ÉíÐÄÊÜÉË”£¬ËýÒÑÓÚ2018ÄêÇ^ѧÆÚÍËѧ£¬Ä¿Ç°ÕýÔÚ½ÓÊÜרҵ×ÉѯºÍÖÎÁÆ¡£
¡¡¡¡Ã÷ÄáËÕ´ïÖÝ»ªÈËÐÌÊ°¸¼þÂÉʦÖܶ«·¢Ôø±íʾ£º“Ò»°ãÇëÂÉʦÊÇÏ£ÍûÔÚÐÌÊ°¸¼þÉóÀí³ö½á¹ûºó£¬»ñµÃÃñʵÄÅâ³¥¡£ÐÌʵÄÅâ³¥·Ç³£µÍ£¬¿ÉÄÜÊÇ1,000ÃÀÔªµ½5,000ÃÀÔªÖ®¼ä£¬µ«ÃñʵÄÅâ³¥¾ÍûÓÐÉÏÏÞ£¬¿ÉÒԷdz£¸ß£¬ÀýÈ磬Êܺ¦ÈË¿ÉÒԳƣ¬×Ô¼ºÃûÓþÊÜËð£¬Ó°Ïì¾ÍÒµµÈµÈ¡£”
¡¡¡¡Öܶ«·¢±íʾ£¬ÃñÊÂËßËϺÄʱºÄÁ¦£¬³ÌÐò±ÈÐÌÊÂËßËÏ»¹Òª¸´ÔÓ£¬Ò»µ©Å®·½·¢ÆðÃñÊÂËßËÏ£¬ÁõÇ¿¶«¾Í±ØÐëÒªÓ¦Ëß¡£
¡¡¡¡¾Ý±¨µ¼£¬Ã÷ÄáËÕ´ï´óѧÖйúÅ®ÁôѧÉúÁõ¾©Ñþ(Jingyao Liu£¬ÒôÒë)4ÔÂ16ÈÕÔÚÃ÷ÖݺàÄÚƽ¿¤(Hennepin County)·¨Í¥£¬¶ÔÁõÇ¿¶«¼°¾©¶«¼¯ÍÅÌá³öÃñÊÂËßËÏ¡£³¤´ï28Ò³µÄÃñÊÂËßËÏÎļþÖУ¬ÏêϸÃèÊöÁ˸ÃÆðʼþµÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£
¡¡¡¡Ëß×´Ö¸£¬È¥Äê8ÔÂ25ÈÕ£¬ÁõÇ¿¶«ÓëÆÞ×ÓÕÂÔóÌì¼°ÆäËû¼ÒÍ¥³ÉÔ±Ò»ÆðµÖ´ïÃ÷ÄáÑDz¨Àû˹ÊУ¬ÏÂé½µ±µØ³£´ºÌÙ·¹µêµÄ¶¥¼¶Ì×·¿£¬µ«ÕÂÔóÌìÓë¼ÒÈËÔÚ30ÈÕÉÏÎçÀ뿪¡£
¡¡¡¡Ô¸æ³Æ£¬Ã÷´ó¿¨¶ûÉÉÌѧԺ¸±Ôº³¤´Þº£ÌΣ¬Í¨¹ýËýµÄ¸¸Ç×ÑûÇëËý³ÉΪ¸ÃѧԺ²©Ê¿°àµÄÖ¾Ô¸¹¤×÷Õߣ¬ÒòΪÁõµÄ¸¸Ç×Ò²ÔøÊÇ´Þº£ÌεÄѧÉú¡£¸Ã²©Ê¿°àÕÐÊÕÀ´×ÔÖйú´ó½¾ßÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ¸»ºÀ£¬ÁõÇ¿¶«Ò²ÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÎļþÖ¸³ö£¬´Þº£ÌÎÏòËý±íʾ£¬µ£ÈÎÖ¾Ô¸Õ߾ͿɸúÕâЩ¶¥¼âÖйúÆóÒµ¼Ò½¨Á¢ÁªÏµ£¬¶ÔËý´óѧ±ÏÒµºóÉêÇëÑо¿Ëù»ò¾ÍÒµ¶¼Óкܴó°ïÖú¡£µ«´Þº£ÌÎȴδÌá¼°²Î¼ÓµÄÖ¾Ô¸Õ߶àÊÇÄêÇáŮѧÉú£¬¶ø¸Ã²©Ê¿°àÏîÄ¿µÄѧԱ¶¼ÊÇÖÐÄêÄÐÐÔ¡£
¡¡¡¡±¨µ¼³Æ£¬Ã÷´ó¿¨¶ûɹÜÀíѧԺ¸±Ôº³¤´Þº£ÌΣ¬ÊDZ¾°¸¹Ø¼üÈËÎïÖ®Ò»¡£ËûÔÚ°¸·¢ºóÁ¢¼´·µ»ØÖйú´ó½£¬ÏúÉùÄä¼£¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬Ëß×´Îļþ»¹ÆعâÁËÁõÇ¿¶«ÐÔÇÖ³ó̬¡£ÎļþÏÔʾ£¬Å®ÁôѧÉú±»ÁõÇ¿¶«ÐÔÇÖºó£¬ËýµÄÄÐÐÔÓÑÈËÏò¾¯²ì±¨ÁË°¸¡£¾¯²ìÔÚ31ÈÕÇ峿3ʱ10·ÖµÖ´ïÁõ¾©Ñþ¹«Ô¢Ê±£¬ÁõÇ¿¶«µ±Ê±Ï°ëÉíδ´©Ò·þÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬¾¯·½ÏÖ³¡ÒªÇóÁõ´©ÉÏÒ·þºó£¬¸øËû´÷ÉÏÊÖîí£¬½«Ëû´øÀ빫Ԣ¡£
·ÖÏí: |
×¢£º |