英国70岁女子兰礼（Jill Langley）不满小自己16岁的中国籍秦（Qin）姓继母获得亡父68万英镑遗产，愤而提起诉讼并拿出关键证据，成功让法官推翻父亲遗嘱。

The daughter of a 94-year-old man who was lured into a “predatory marriage” with a woman 39 years his junior has won a court battle over a ￡700,000 estate ?? https://t.co/zXrZAWXlPa — The Times and The Sunday Times (@thetimes) April 16, 2024

（加西网综合）根据租赁网站 Rentals.ca 的最新数据，温哥华公寓的平均租金自 2022 年 7 月以来首次降至每月 3,000 元以下。3 月份，温哥华市出租专用公寓和公寓的平均租金降至 2,993 元，同比下降 4.9%。

加西网报道：一份新报告揭示了大温租房者苦苦挣扎的困境。最新的liv.rent报告发现，大温地区的租房者平均将月收入的61.65%用于租金，是建议的30%租金收入比的两倍多。再加上高企的食品价格和成活成本，大温的租房家庭只能勉强生存。

加西网报道：兰里皇家骑警表示，一名酒类商店员工在一次抢劫中被拔刀，警方仍在调查。警方表示，两名窃贼当时正在盗窃一瓶路易十三干邑，该瓶价值近 5,000加元。一名窃贼登上梯子，拿下一瓶酒，随后两人迅速朝门口走去。

(加西网综合)警方当局于昨天晚上取消针对一名据称本周大温地区被绑架婴儿发出的安珀警报。（兰里RCMP）兰里皇家骑警于周四晚上发出警报，对一名母亲未经允许把4个月大的孩子从兰里的家中带走表示担忧。

美食餐车在北美非常受欢迎，

加西网报道：BC省和阿尔伯塔省主要高速公路沿线的旅客周一可能会遇到延误，因为将有车队抗议4月1日的碳税上调。在BC省，抗议者将离开兰里、基洛纳、梅里特和甘露市，并在上午9点左右聚集在Hope镇。

（加西网综合）乘坐大温运联的交通工具出行的乘客，交通车票又要涨价了。大温运联拟于今年再次提高交通票价以应对大温地区的交通拥挤，并要求在 2024 年一次性增加 8000 万元的地税，以弥补资金缺口。

加西网报道：Translink表示，从4月底开始，由于必要的维护工作，素里的King George天车站将关闭六周。TransLink表示，在为期六周的维修期间，将没有往返King George的天车服务。