新聞 
萊布雷希特專欄：音樂家間諜(圖)
萊布雷希特專欄：音樂家間諜(圖)萊布雷希特專欄：音樂家間諜(圖)
說到鋼琴家埃米爾·吉列爾斯，如今依然是俄羅斯人心目中蘇聯時期最顯赫的鋼琴家。他不但第一個贏得了國外的鋼琴大獎（1938年在布魯塞爾），也是斯大林去世後第一位被允許出國演出以恢復文化邦交並賺美元的鋼琴家，當然他本人只能得到巨額酬勞中少得可憐的一小份。
吉列爾斯享譽全球，錄了無數唱片，其中DG發行的勃拉姆斯兩部鋼琴協奏曲無人能及，格裡格的小品超凡脫俗，我常用這作為例子來證明天才和其他人之間那難以表述的區別。在國外，吉列爾斯是蘇維埃人的代言人，在家中，他卻心神不寧。
在這位偉大藝術家與他應該享受的寧靜之間，隔著兩座大山。一座是他的鋼琴家對手裡赫特，還有一座是他的妹夫、小提琴家列奧尼德·柯崗。裡赫特在國外被視為至高無上的鋼琴家，像鳥兒一樣自由。吉列爾斯聽黨的話，裡赫特則只做自己高興的事，他拒絕簽署克裡姆林宮的宣言，甩掉克格勃跟班去巴黎和柏林的同志酒吧玩樂。他任性妄為，與安靜、妻管嚴、從不想惹麻煩的吉列爾斯形成了鮮明對照。
1960年第一屆柴可夫斯基鋼琴大賽上，兩人都是評委。裡赫特給范·克萊本打了最高分，給其他人打的幾乎都是零蛋，吉列爾斯戰戰兢兢地去問文化部長是否能把大獎給一個美國人。文化部長去請示了赫魯曉夫，主席說可以。
裡赫特有時也會公開表揚一下吉列爾斯，但總是暗含諷刺。我聽說吉列爾斯無論在公開還是私下場合，從來不提裡赫特。他沒法說什麼，因為裡赫特擋住了他的陽光。
對吉列爾斯來說，更大的問題是他家裡出了奸細。他的妹妹伊麗莎白嫁給了非凡的小提琴家列奧尼德·柯崗，而柯崗同時也為克格勃工作。這很不尋常。克格勃一般讓小人物匯報獨奏家和指揮家的動向，但柯崗接待過一些可疑的美國訪客，他被威脅要是不定期匯報就要被送去西伯利亞。於是他成了探子。
和柯崗、吉列爾斯一起演三重奏的大提琴家羅斯特羅波維奇，發現柯崗某次巡演後整出一份存檔文件，就跟三重奏說了再見。其他音樂家都知道有柯崗在場時說話要注意。吉列爾斯，可憐的吉列爾斯，在自己家裡說話也要小心翼翼。沒有他感覺安全的地方。
我們無從知曉這些對吉列爾斯造成了什麼傷害，或者如何影響了柯崗，但肯定不是直接的。一位俄國音樂家曾告訴我，吉列爾斯與妹妹的關系從差變得更差，到了最後，他錯亂地稱柯崗是“做出更高貢獻的人”。
柯崗和吉列爾斯死得都早，死因也很可疑。柯崗58歲時在從莫斯科到雅羅斯拉夫爾的火車上心臓病發作。一直有謠言說他是被謀害的。吉列爾斯68歲時在莫斯科一個心臓病診所看病時去世。裡赫特（必須是裡赫特啊）到處說吉列爾斯死於錯誤的藥物注射。
吉列爾斯去世前不久，見過以色列指揮烏裡·西格爾。“他看上去很蒼白，顫顫巍巍的，”西格爾說，“他一邊發抖一邊說：‘他們真是要我的老命。你看，我的手抖成這樣，他們還要我開音樂會。’是克格勃在騷擾他。”
老鼠到處都有。即便在今天打開檔案，我們還是無法知道哪些藝術家妥協了，如何妥協。兩個月前，一個波蘭網站公布了一份檔案卷宗，顯示作曲家克裡斯托弗·潘德列茨基在頻繁的海外演出途中曾接受安保部門的“委派任務”。潘德列茨基立刻發聲明否認有任何此類合作行為。幾個小時後，反應極快的社交媒體上就有了動靜，蘇格蘭作曲家詹姆斯·麥克米蘭爵士發推說：教皇約翰·保羅二世經常對人說他認為潘德列茨基是個間諜。
輪不到我告訴你去質疑一位教皇的話，但他到底是怎麼知道的？此類冷戰游戲的糟糕結果是，任何人都可以編造謠言，沒有人能證明或證偽。每一位音樂家都會與國家機構打交道，他們的真實心態如何，旁人恐怕永遠無法知道。
您的點贊是對我們的鼓勵
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
吉列爾斯享譽全球，錄了無數唱片，其中DG發行的勃拉姆斯兩部鋼琴協奏曲無人能及，格裡格的小品超凡脫俗，我常用這作為例子來證明天才和其他人之間那難以表述的區別。在國外，吉列爾斯是蘇維埃人的代言人，在家中，他卻心神不寧。
在這位偉大藝術家與他應該享受的寧靜之間，隔著兩座大山。一座是他的鋼琴家對手裡赫特，還有一座是他的妹夫、小提琴家列奧尼德·柯崗。裡赫特在國外被視為至高無上的鋼琴家，像鳥兒一樣自由。吉列爾斯聽黨的話，裡赫特則只做自己高興的事，他拒絕簽署克裡姆林宮的宣言，甩掉克格勃跟班去巴黎和柏林的同志酒吧玩樂。他任性妄為，與安靜、妻管嚴、從不想惹麻煩的吉列爾斯形成了鮮明對照。
1960年第一屆柴可夫斯基鋼琴大賽上，兩人都是評委。裡赫特給范·克萊本打了最高分，給其他人打的幾乎都是零蛋，吉列爾斯戰戰兢兢地去問文化部長是否能把大獎給一個美國人。文化部長去請示了赫魯曉夫，主席說可以。
裡赫特有時也會公開表揚一下吉列爾斯，但總是暗含諷刺。我聽說吉列爾斯無論在公開還是私下場合，從來不提裡赫特。他沒法說什麼，因為裡赫特擋住了他的陽光。
對吉列爾斯來說，更大的問題是他家裡出了奸細。他的妹妹伊麗莎白嫁給了非凡的小提琴家列奧尼德·柯崗，而柯崗同時也為克格勃工作。這很不尋常。克格勃一般讓小人物匯報獨奏家和指揮家的動向，但柯崗接待過一些可疑的美國訪客，他被威脅要是不定期匯報就要被送去西伯利亞。於是他成了探子。
和柯崗、吉列爾斯一起演三重奏的大提琴家羅斯特羅波維奇，發現柯崗某次巡演後整出一份存檔文件，就跟三重奏說了再見。其他音樂家都知道有柯崗在場時說話要注意。吉列爾斯，可憐的吉列爾斯，在自己家裡說話也要小心翼翼。沒有他感覺安全的地方。
我們無從知曉這些對吉列爾斯造成了什麼傷害，或者如何影響了柯崗，但肯定不是直接的。一位俄國音樂家曾告訴我，吉列爾斯與妹妹的關系從差變得更差，到了最後，他錯亂地稱柯崗是“做出更高貢獻的人”。
柯崗和吉列爾斯死得都早，死因也很可疑。柯崗58歲時在從莫斯科到雅羅斯拉夫爾的火車上心臓病發作。一直有謠言說他是被謀害的。吉列爾斯68歲時在莫斯科一個心臓病診所看病時去世。裡赫特（必須是裡赫特啊）到處說吉列爾斯死於錯誤的藥物注射。
吉列爾斯去世前不久，見過以色列指揮烏裡·西格爾。“他看上去很蒼白，顫顫巍巍的，”西格爾說，“他一邊發抖一邊說：‘他們真是要我的老命。你看，我的手抖成這樣，他們還要我開音樂會。’是克格勃在騷擾他。”
老鼠到處都有。即便在今天打開檔案，我們還是無法知道哪些藝術家妥協了，如何妥協。兩個月前，一個波蘭網站公布了一份檔案卷宗，顯示作曲家克裡斯托弗·潘德列茨基在頻繁的海外演出途中曾接受安保部門的“委派任務”。潘德列茨基立刻發聲明否認有任何此類合作行為。幾個小時後，反應極快的社交媒體上就有了動靜，蘇格蘭作曲家詹姆斯·麥克米蘭爵士發推說：教皇約翰·保羅二世經常對人說他認為潘德列茨基是個間諜。
輪不到我告訴你去質疑一位教皇的話，但他到底是怎麼知道的？此類冷戰游戲的糟糕結果是，任何人都可以編造謠言，沒有人能證明或證偽。每一位音樂家都會與國家機構打交道，他們的真實心態如何，旁人恐怕永遠無法知道。
您的點贊是對我們的鼓勵
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢| 分享: |
| 注： |
