温哥华Lipont Place力邦艺术港:活动场地租赁,拍摄场地租赁!

[虎妈] "虎妈"全家中国行:做父母是最难的工作

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  东方网6月21日消息:据《新闻晨报》报道,带着丈夫、两个女儿和父母,49岁的“虎妈”蔡美儿第5次回到中国。

  蔡美儿,耶鲁大学法学院终身教授,专长是国际商业交易、法律、民族冲突,但是,她为中国乃至全世界知晓,是因为她今年1月出版的书《虎妈战歌》。在中国出版时,书名改为了《我在美国做妈妈》。书中的“虎妈”严厉得几近苛刻,固执得近乎偏执。她要求两个女儿成绩全A,要求她们每天必须练琴2小时,即使出国旅游也要坚持,她不允许女儿在外过夜,不允许参加舞会。

  蔡美儿把她的教育方式称为“中式教育”,可美国媒体却评价为“她在虐待孩子”。即使在中国,蔡美儿的教育方法同样遭到很大的质疑。但是,在一片质疑声中,她的大女儿索菲亚不仅将钢琴演奏进了卡内基音乐厅,今年9月还将就读哈佛大学;她的小女儿露露不仅成为一名优秀的网球手,同时也开始重新拉小提琴了。


  昨天,蔡美儿全家一起出现在“虎妈蔡美儿中国行”的首站北京。大女儿索菲亚用流利的普通话回答提问,还帮助妈妈更好地用中文表达,始终露着甜美的微笑。而小女儿露露则坐在一旁,低眉顺目,一言不发。丈夫杰德则站在门口,温和地看着妻女接受采访。

  “我写过中东种族问题的书,我曾经在华尔街工作,现在在耶鲁当法学教授,但是,做父母是我干过最难做的一项工作。”面对记者,蔡美儿坦言,她也在学着改变,如何更好的做妈妈。

  明天,上海将成为“虎妈中国行”的第二站,她将对话教育专家熊丙奇、“猫爸”常智韬和“知心姐姐”卢勤。

  谈批评:

  他们以为这是家教指导书


  记者:你一再表示,很多人对于你的攻击和愤怒,都源于误读了你的书。你觉得,他们在哪些方面误读了?

  蔡美儿:我的书在美国出版后,我一天内收到了500多封电子邮件,其中很多都是批评。很多人可能会想,为何一个平时写经济和外交政策的耶鲁教授要写这样一本书的。我写这本书的时候,正处于我人生的低谷中。我13岁的小儿女露露进入了青春期,非常叛逆,而我妹妹得了白血病。

  很多读者都关心书的结尾,想知道第二天我会不会和露露大战一场。实际上,第二天起床,我打开我的电脑,开始写《虎妈战歌》。写开头和中段只用了2个月,但最后关于露露,却久久不能下笔。与失去露露相比,我选择了给她自由,我也因此而改变,不再那么严厉。


  这本书帮助我的女儿明白,为什么我如此严厉,它也帮助我理解我女儿的感受。所以,我的书不是一本家庭教育指导书,而是我自己的家庭故事。

  另外,可能因为翻译的问题,中文版里的“虎妈”,看上去不会比英文版里的更严厉。英文版里我有着很多自嘲的话,读起来比较轻松,但是中文翻译过来,就觉得有点讽刺了。

  谈孩子:

  严苛曾让她和小女儿闹翻

  记者:你两个女儿的个性有所不同,应该用不同的教育方式,你自己的改变是否也由此开始?
觉得新闻不错,请点个赞吧     无评论不新闻,发表一下您的意见吧
Prev Page1234Next Page
Note:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • _VIEW_NEWS_FULL

    延伸阅读

    _RELATED_NEWS_MORE

    当前评论

    当前评论目前还没有任何评论,欢迎您发表您的看法。
    发表评论
    您的评论 *:
    Security Code *:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
      (Please input the number which is shown on the following picture)

    Copyright © 加西网, all rights are reserved.

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站