[王白进议员专栏] 欢迎来到本拿比学校-家长手册（1）
内容提要
I． 引言
II. 公立学校的制度
A. 卑诗省的学校制度
B. 学校的学年
C. 学校的上课时间
III. 本拿比校区
A. 注册手续 (给新搬到本拿比校区的家长)
B. 学校职员
C. 学校提供的服务
D. 学校的课程
E. 毕业课程规定
F. 大专就学机会
G. 其它可选择的课程
H. 给英语为第二语言(ESL)学生的服务计划
IV. 学生和家长的责任
A. 学生(如何帮助自己)
B. 父母(如何帮助子女)
V. 注释
VI. 经常问及的问题
I. 引言
欢迎来到本拿比的学校，你和你的子女将进入一个簇新的教育制度，虽然我们的语言，文化及价值观或有不同，但我们都一致想给予贵子弟优良的教育。为了要使贵子弟的将来作好充分的准备，教师、家长和学生都需要共同合作 - 每人都要分担很重要的角色和任务。
家长应争取与学校互相保持沟通的每个机会，学校经常会发出有关课堂及校内情况的通知，同时家长亦会收到关于特别项目、出外参观活动及学生成绩进度的资料。当学校需要家长提供某些资料或资询某些问题时至电家中，亦属平常。校方欢迎解答家长提出的疑问，所以学校鼓励家长应多与子女的教师，学校的秘书或校长保持紧密联络。
我们编印这本手册的目的，是为了使家长们对本拿比的学校制度有所认识，我们希望这本手册能：
为了使各家长认识学校常用的专门词语，我们有注释。
A. 卑诗省的学校制度
卑诗省共有54个校区。区内市民每三年一次选举所属地区的教育委员。省政府通过教育厅及教育局一起管理学校制度，并订立学校法例管理学校的一切运作及规条。
教育厅提供公立学校课程所需的教材资料，教育局则订立财政预算指引及各项程序。教育局更雇用一位教育总监来负责管核该校区的教职员及教育服务质素。
卑诗省内，凡 5-19 岁的合法居民有权就读公立学校。所有 6-16 岁的儿童必定要注册就学。
本省学校是男女同校，如身体有残障，也尽可能安排就读当区的学校。儿童不用穿着校服，但请在贵子弟的衣物上写上姓名。
我们鼓励家长在儿童未就读幼稚园或一年级前，最好将幼儿送到社区的学前教育班就读。学前教育班有助于幼儿发展语言和社交技巧 (例如：与他人分享和融洽相处，结交朋友等)。同时亦可以为幼儿提供学习英语的机会。学前教育班的收费或有不一。
B. 学校的学年
学校每年上课十个月，在九月初开始上课，到六月底终止。在下列法定公立假期，学生不用上课。
学生在寒假 (十二月底 )，春假 (三月的第三周)，暑假 (七月及八月) 不用上课。
学校会提供上课时间表给各家长。
各学校每年都有六天不用上课，称为教师研习日 (Professional Development Days)，是给教师们参与专业训练之用的。
C. 学校的上课时间
一年级至十二级的学生，上课时间是周一至周五，每天约六小时。幼稚园的学生只上课半天 (上午或下午班，因学校而定)。家长应负责准时接送子女上学，如因事故未能上学，请在上午九时前通知学校。
所有学生都享有午餐时间及一个休息时间或营养零食时间 (设在上午或下午)。
除非有家长同意 (例如：医生约诊)，否则学生不可擅自离校。学生可以回家午膳，但一定要有成人在家相陪，请与贵子弟的教师安排此等事项。
我们的校区内有数间学校设有廉价午餐服务。请与该学校的秘书接洽有关午餐的资料。
在校内的一切活动 (如运动，美术，合唱团等)，无论在上课之前或之后，均有专人监管，如学生没有参与此等活动，请不要早过十五分钟前或迟过十五分钟后离开学校。
(连载一，未完待续)
《欢迎来到本拿比学校- 家长手册》由本拿比学区编撰，1999年首次印制，2005年修改。内容更新请访问本拿比学区网站：www.sd41.bc.ca
本拿比校区
Burnaby School District
5325 Kincaid Street
Burnaby. British Columbia
V5G 1W2
电话：(604)664-8441
传真：(604)664-8382
网址：www.sd41.bc.ca
觉得新闻不错，请点个赞吧
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
I． 引言
II. 公立学校的制度
A. 卑诗省的学校制度
B. 学校的学年
C. 学校的上课时间
III. 本拿比校区
A. 注册手续 (给新搬到本拿比校区的家长)
B. 学校职员
C. 学校提供的服务
D. 学校的课程
E. 毕业课程规定
F. 大专就学机会
G. 其它可选择的课程
H. 给英语为第二语言(ESL)学生的服务计划
IV. 学生和家长的责任
A. 学生(如何帮助自己)
B. 父母(如何帮助子女)
V. 注释
VI. 经常问及的问题
I. 引言
欢迎来到本拿比的学校，你和你的子女将进入一个簇新的教育制度，虽然我们的语言，文化及价值观或有不同，但我们都一致想给予贵子弟优良的教育。为了要使贵子弟的将来作好充分的准备，教师、家长和学生都需要共同合作 - 每人都要分担很重要的角色和任务。
家长应争取与学校互相保持沟通的每个机会，学校经常会发出有关课堂及校内情况的通知，同时家长亦会收到关于特别项目、出外参观活动及学生成绩进度的资料。当学校需要家长提供某些资料或资询某些问题时至电家中，亦属平常。校方欢迎解答家长提出的疑问，所以学校鼓励家长应多与子女的教师，学校的秘书或校长保持紧密联络。
我们编印这本手册的目的，是为了使家长们对本拿比的学校制度有所认识，我们希望这本手册能：
- 提供资料帮助家长们适应一个新的学校制度，社区及文化；
- 加强学校与家庭之间的沟通；及
- 鼓励家长参与子女的学习及活动。
为了使各家长认识学校常用的专门词语，我们有注释。
A. 卑诗省的学校制度
卑诗省共有54个校区。区内市民每三年一次选举所属地区的教育委员。省政府通过教育厅及教育局一起管理学校制度，并订立学校法例管理学校的一切运作及规条。
教育厅提供公立学校课程所需的教材资料，教育局则订立财政预算指引及各项程序。教育局更雇用一位教育总监来负责管核该校区的教职员及教育服务质素。
卑诗省内，凡 5-19 岁的合法居民有权就读公立学校。所有 6-16 岁的儿童必定要注册就学。
本省学校是男女同校，如身体有残障，也尽可能安排就读当区的学校。儿童不用穿着校服，但请在贵子弟的衣物上写上姓名。
我们鼓励家长在儿童未就读幼稚园或一年级前，最好将幼儿送到社区的学前教育班就读。学前教育班有助于幼儿发展语言和社交技巧 (例如：与他人分享和融洽相处，结交朋友等)。同时亦可以为幼儿提供学习英语的机会。学前教育班的收费或有不一。
B. 学校的学年
学校每年上课十个月，在九月初开始上课，到六月底终止。在下列法定公立假期，学生不用上课。
- 劳工日 (九月)
- 感恩节 (十月)
- 和平纪念日 (十一月)
- 受难节 (三月或四月)
- 复活节 (三月或四月)
- 维多利亚日 (五月)
学生在寒假 (十二月底 )，春假 (三月的第三周)，暑假 (七月及八月) 不用上课。
学校会提供上课时间表给各家长。
各学校每年都有六天不用上课，称为教师研习日 (Professional Development Days)，是给教师们参与专业训练之用的。
C. 学校的上课时间
一年级至十二级的学生，上课时间是周一至周五，每天约六小时。幼稚园的学生只上课半天 (上午或下午班，因学校而定)。家长应负责准时接送子女上学，如因事故未能上学，请在上午九时前通知学校。
所有学生都享有午餐时间及一个休息时间或营养零食时间 (设在上午或下午)。
除非有家长同意 (例如：医生约诊)，否则学生不可擅自离校。学生可以回家午膳，但一定要有成人在家相陪，请与贵子弟的教师安排此等事项。
我们的校区内有数间学校设有廉价午餐服务。请与该学校的秘书接洽有关午餐的资料。
在校内的一切活动 (如运动，美术，合唱团等)，无论在上课之前或之后，均有专人监管，如学生没有参与此等活动，请不要早过十五分钟前或迟过十五分钟后离开学校。
(连载一，未完待续)
《欢迎来到本拿比学校- 家长手册》由本拿比学区编撰，1999年首次印制，2005年修改。内容更新请访问本拿比学区网站：www.sd41.bc.ca
本拿比校区
Burnaby School District
5325 Kincaid Street
Burnaby. British Columbia
V5G 1W2
电话：(604)664-8441
传真：(604)664-8382
网址：www.sd41.bc.ca
觉得新闻不错，请点个赞吧
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢| 分享: |
| Note: |
